民间借贷纠纷 （2016）桂02民终162号

合法的借贷关系受法律保护。刘永良向马凤屏借款15万元，有刘永良出具的借条为凭，双方法律事实清楚，债权债务关系明确，而刘永良在借条中承诺于借款后每年1月15日以前偿还借款本金5万元亦是其真实意思表示，故对于马凤屏出示的证据予以采信。刘永良虽辩称其与马凤屏不存在借贷关系，但其提供的证据不足以推翻其书面出具给马凤屏的借条中所载明的借款等内容，应当依法担举证不力的法律后果，故一审法院确认刘永良向马凤屏借款15万元且未偿还借款的事实成立。现刘永良在借条中承诺的首次还款日期已于2015年1月15日届满，故对于马凤屏要求刘永良偿还2015年1月15日以前的借款本金5万元的诉讼请求予以支持。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，作出如下判决：刘永良向马凤屏偿还借款本金50000元。案件受理费1050元（马凤屏已预交），由刘永良负担。上诉人刘永良不服一审判决上诉称：一、一审认定事实不清。1、上诉人刘永良与被上诉人马凤屏是因案外人覃某（即被上诉人马凤屏的前女婿）认识的，上诉人刘永良与覃某是同学关系，多年一起共事。刘永

合法的借贷关系受法律保护。刘永良向马凤屏借款15万元，有刘永良出具的借条为凭，双方法律事实清楚，债权债务关系明确，而刘永良在借条中承诺于借款后每年1月15日以前偿还借款本金5万元亦是其真实意思表示，故对于马凤屏出示的证据予以采信。刘永良虽辩称其与马凤屏不存在借贷关系，但其提供的证据不足以推翻其书面出具给马凤屏的借条中所载明的借款等内容，应当依法担举证不力的法律后果，故一审法院确认刘永良向马凤屏借款15万元且未偿还借款的事实成立。现刘永良在借条中承诺的首次还款日期已于2015年1月15日届满，故对于马凤屏要求刘永良偿还2015年1月15日以前的借款本金5万元的诉讼请求予以支持。综上所述，一审法院

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂02民终162号上诉人（一审被告）刘永良，男，1985年4月18日出生，汉族，住广西柳州市柳南区。委托代理人雷敬雅，广西可以律师律师事务所律师。被上诉人（一审原告）马凤屏，女，1965年11月26日出生，汉族，住广西柳州市鱼峰区，身份证号码：4502221965********。委托代理人田振华，广西创恒律师事务所律师。委托代理人黄俊……