寻衅滋事 （2019）沪02刑终299号

被告人张宏渠、艾麦尔•热合曼、朱马建在公共场所共同随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，对三名被告人依法均应予惩处。被告人张宏渠是累犯，依法应当从重处罚。被告人张宏渠自首并自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人艾麦尔•热合曼到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人朱马建当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。三名被告人的犯罪事实、情节、对社会的危害程度等均在量刑中综合予以考虑。由于三名被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某某、雷某某造成了经济损失，故应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人陈某某提出的医疗费155,405元、鉴定费2,210元，有相关单据予以证实，该院予以确认；二期手术治疗费15,000元，有费用证明，且三名被告人愿意赔偿，该院予以准许；关于误工损失，附带民事诉讼原告人陈某某虽提供了误工证明，但未能提供其他证据佐证受伤前一年实际收入情况及伤后确实的误工损失，故该院结合司法鉴定意见确定的伤后休息期限，按照上海市最低工资标准确定误工费为19,360元；护理费、营养费，根据司法鉴定意见确定的护理、营养期限，结合相应的赔偿标准，该院确认护理费

被告人张宏渠、艾麦尔•热合曼、朱马建在公共场所共同随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，对三名被告人依法均应予惩处。被告人张宏渠是累犯，依法应当从重处罚。被告人张宏渠自首并自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人艾麦尔•热合曼到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人朱马建当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。三名被告人的犯罪事实、情节、对社会的危害程度等均在量刑中综合予以考虑。由于三名被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某某、雷某某造成了经济损失，故应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人陈某某提出的医疗费155,405元、鉴定费2,210元，有相关单据予以

上海市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）沪02刑终299号原公诉机关上海市杨浦区人民检察院。上诉人(原审被告人)张宏渠，男，1977年5月21日出生，汉族，户籍所在地河南省。辩护人周韧捷，上海市光明律师事务所律师。上诉人(原审被告人)艾麦尔•热合曼，男，1984年6月21日，维吾尔族，户籍所在地新疆维吾尔自治区辩护人钱昌杰，上海市大公律师事务所律师。上诉人(原审被告人)朱马建，男，19……