盗窃 CAIL-9530c3d75d0246fb
裁判要旨
罪名：盗窃，刑期：2个月
摘要
经审理查明： 1、2014年3月份的一天凌晨2时许，被告人翟某某至滕州市某店内，趁被害人赵某某熟睡之机，窃取其放于身边的包内现金150元。 2、2014年3月17日凌晨5时许，被告人翟某某至滕州市某店内，趁被害人赵某某熟睡之机，窃取其放于身边的黑色提包一个，内有手机一部、收音机一部、银行卡一个及身份证等物品。案发后，公安机关扣押手机、收音机各一部、银行卡一个发还被害人赵某某。 另查明，法庭审理中，被告人翟某某近亲属代其退赔被害人赵某某损失150元。 上述事实，被告人翟某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人赵某某陈述，公安机关的办案说明及案件侦破情况说明，扣押发还物品清单，被告人翟某某的户籍证明等证据证实，足以认定。
正文（节选）
经审理查明： 1、2014年3月份的一天凌晨2时许，被告人翟某某至滕州市某店内，趁被害人赵某某熟睡之机，窃取其放于身边的包内现金150元。 2、2014年3月17日凌晨5时许，被告人翟某某至滕州市某店内，趁被害人赵某某熟睡之机，窃取其放于身边的黑色提包一个，内有手机一部、收音机一部、银行卡一个及身份证等物品。案发后，公安机关扣押手机、收音机各一部、银行卡一个发还被害人赵某某。 另查明，法庭审……