民间借贷纠纷 （2021）粤01民终12242号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十一条规定：“当事人向人民法院提供证据，应当提供原件或原物。如需自己保存证据原件、原物或者提供原件、原物确有困难的，可以提供经人民法院核对无异的复制件或者复制品”。简贷科技公司虽提供了微信聊天记录等证据拟证明其法定代表人向杨灵辉转账1000元，但均未提供证据原件予以核对，简贷科技公司应承担举证不能的法律后果。故一审法院对简贷科技公司要求杨灵辉偿还1000元的诉求予以驳回。综上所述，一审法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十一条的规定，判决如下：驳回简贷科技公司的诉讼请求。一审案件受理费50元、保全费30元，均由简贷科技公司负担。二审诉讼中，简贷科技公司法定代表人潘海浪提交手机供法庭核对，经核对，微信×××中聊天记录内容与简贷科技公司一审阶段提交的微信聊天记录截图一致。本院经审理查明，简贷科技公司提交的与其法定代表人潘海浪聊天的微信昵称为“XXX”，微信号“XXX”，而已生效
摘要
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十一条规定：“当事人向人民法院提供证据，应当提供原件或原物。如需自己保存证据原件、原物或者提供原件、原物确有困难的，可以提供经人民法院核对无异的复制件或者复制品”。简贷科技公司虽提供了微信聊天记录等证据拟证明其法定代表人向杨灵辉转账1000元，但均未提供证据原件予以核对，简贷科技公司应承担举证不能的法律后果。故一审法院对简贷科技公司要求杨灵辉偿还1000元的诉求予以驳回。综上所述，一审法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤01民终12242号上诉人（原审原告）：广州简贷互联网科技有限公司，住所地：广东省广州市天河区车陂龙口大街7号112房。法定代表人：潘海浪，总经理。委托诉讼代理人：刁惠琴，该公司工作人员。被上诉人（原审被告）：杨灵辉，男，1993年11月12日出生，汉族，住湖南省永州市零陵区。上诉人广州简贷互联网科技有限公司（以下简称简贷科技公司）因与被上诉……