（2015）一中刑终字第0309号

被告人曾××法制观念淡薄，仅因自家狗与邻家狗相咬之琐事与他人发生争执，在相互厮打中，将被害人殴打致轻伤一级一处及轻微伤二处之后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并应赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。附带民事诉讼原告人孔德胜所提后期治疗费之诉讼请求，因其未提供出相关证据予以证实，故本院无法支持；其所提精神抚慰金等诉讼请求，无法律依据，故本院不予支持。鉴于被告人曾××当庭能如实供述其所犯罪行，属偶犯和初犯，并自愿交纳赔偿金等情节，依法对被告人曾××予以酌情从轻判处。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，被告人曾××犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。被告人曾××赔偿附带民事诉讼原告人孔德胜各项经济损失共计人民币48187.86元。一审宣判后，原审附带民事诉讼原告人孔德胜不服，提出上诉。其上诉理由及诉讼代理人的代理意见为：1、原审被告人曾××犯罪手段残忍，情节极其恶劣，原审判决对其

被告人曾××法制观念淡薄，仅因自家狗与邻家狗相咬之琐事与他人发生争执，在相互厮打中，将被害人殴打致轻伤一级一处及轻微伤二处之后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并应赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。附带民事诉讼原告人孔德胜所提后期治疗费之诉讼请求，因其未提供出相关证据予以证实，故本院无法支持；其所提精神抚慰金等诉讼请求，无法律依据，故本院不予支持。鉴于被告人曾××当庭能如实供述其所犯罪行，属偶犯和初犯，并自愿交纳赔偿金等情节，依法对被告人曾××予以酌情从轻判处。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）一中刑终字第0309号原公诉机关天津市南开区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孔德胜。系本案被害人。诉讼代理人徐华新，天津会通律师事务所律师。原审被告人曾××，无职业。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月4日被取保候审。天津市南开区人民法院审理天津市南开区人民检察院提起公诉的原审被告人曾××犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人……