（2013）桂市民一终字第238号

上诉人莫桂秀作为成年人，在知晓其家有小孩玩耍的情况下，没有提高谨慎注意力，使其在给保温瓶倒开水行进过程中与被上诉人徐君豪迎面发生碰撞，导致被上诉人徐君豪身体严重受伤并为治疗伤害造成了较大的经济损失，上诉人莫桂秀的行为存在过错并造成被上诉人徐君豪身体受伤，上诉人莫桂秀应依法承担民事侵权的赔偿责任。但因被上诉人徐君豪父母疏于看护，使被上诉人徐君豪单独与他人玩耍，且被上诉人徐君豪是与上诉人莫桂秀在相互行进中发生碰撞的，受害人即被上诉人徐君豪对损害的发生也存在相应过错，可以减轻上诉人莫桂秀的责任。同时，被上诉人徐君豪受伤后，由于年少及不懂医学常识，对被烫伤起泡的皮肤有撕扯的行为，造成了二次伤害，也可以适当减轻上诉人莫桂秀的责任。本案一审在综合上述情况后，确定双方过错程度相当，对损害的发生负有同等过错责任的认定是正确的。上诉人莫桂秀提出自己不存在过错的辩解意见，缺乏事实依据，本院不予采纳。被上诉人徐君豪的损失包括：医疗费12129.52元、住院伙食补助费1200元、陪护人员误工费1932元，残疾赔偿金9086元，交通费940元，鉴定费700元，共计25987.52元，由上诉人莫桂秀赔偿50％，即

上诉人莫桂秀作为成年人，在知晓其家有小孩玩耍的情况下，没有提高谨慎注意力，使其在给保温瓶倒开水行进过程中与被上诉人徐君豪迎面发生碰撞，导致被上诉人徐君豪身体严重受伤并为治疗伤害造成了较大的经济损失，上诉人莫桂秀的行为存在过错并造成被上诉人徐君豪身体受伤，上诉人莫桂秀应依法承担民事侵权的赔偿责任。但因被上诉人徐君豪父母疏于看护，使被上诉人徐君豪单独与他人玩耍，且被上诉人徐君豪是与上诉人莫桂秀在相互行进中发生碰撞的，受害人即被上诉人徐君豪对损害的发生也存在相应过错，可以减轻上诉人莫桂秀的责任。同时，被上诉人徐君豪受伤后，由于年少及不懂医学常识，对被烫伤起泡的皮肤有撕扯的行为，造成了二次伤害，也可以

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）桂市民一终字第238号上诉人（一审被告）莫桂秀，农民。委托代理人吕长青，广西诚瑞律师事务所律师。被上诉人（一审原告）徐君豪，农民。法定代理人徐传波，农民。法定代理人于家玉，农民。委托代理人邓斌烈，广西寿阳律师事务所律师。上诉人莫桂秀与因与被上诉人徐君豪生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服广西壮族自治区阳朔县人民法院（2012）阳民初字第……