（2016）京01刑终499号

被告人杨凯不能正确处理矛盾，故意伤害他人身体并致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。由于杨凯的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人刘某1造成的经济损失，杨凯依法应予赔偿。据此，判决：一、被告人杨凯犯故意伤害罪，判处管制一年。二、被告人杨凯于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、营养费、交通费等经济损失共计人民币二千四百二十八元五角二分。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。上诉人杨凯所提上诉理由是：他没有伤害刘某1，其行为不构成故意伤害罪，亦不应承担民事赔偿责任。辩护人齐彦伟提出的主要辩护意见是：杨凯没有故意伤害被害人的动机和目的，指控杨凯撞伤被害人的两名证人与本案有利害关系且存在相互串通的条件和事实，证人证言相互矛盾，且与被害人陈述不完全一致，故在杨凯始终辩解未伤害被害人的情况下，一审判决杨凯构成故意伤害罪的事实不清，证据不足，应改判无罪。辩护人张ＸＸ的主要辩护意见是：杨凯是否用头部主动将刘某1鼻部撞伤的事实不清，原审对证言的采信不当，指控杨凯撞伤刘某1的两名证人与本案有利害关系，且存在串通的条件和事实，证人证言相互矛盾且与被害人陈述不完全一致；鉴定结

被告人杨凯不能正确处理矛盾，故意伤害他人身体并致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。由于杨凯的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人刘某1造成的经济损失，杨凯依法应予赔偿。据此，判决：一、被告人杨凯犯故意伤害罪，判处管制一年。二、被告人杨凯于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、营养费、交通费等经济损失共计人民币二千四百二十八元五角二分。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。上诉人杨凯所提上诉理由是：他没有伤害刘某1，其行为不构成故意伤害罪，亦不应承担民事赔偿责任。辩护人齐彦伟提出的主要辩护意见是：杨凯没有故意伤害被害人的动机和目的，指控杨凯撞伤被害人的两名证人与

北京市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）京01刑终499号原公诉机关北京市石景山区人民检察院。上诉人（原审被告人）杨凯，男，58岁（1958年1月2日出生），户籍所在地北京市昌平区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年4月22日被取保候审。辩护人齐彦伟，北京市中银律师事务所律师。辩护人张ＸＸ，北京市中伦文德律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某1，男，33岁（1983年5……