机动车交通事故责任纠纷 （2019）川0683民初1136号
裁判要旨
被申请人都邦财产保险股份有限公司四川分公司向申请人金启茂再先行支付54000元适宜。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零六条、第一百零七条、第一百五十四条第一款第（四）项，《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条之规定，裁定如下：一、被申请人都邦财产保险股份有限公司四川分公司先予给付申请人金启茂54000元（不含李宾已向申请人金启茂支付的39000元）；二、对担保物（金爽所有的川FXXX**小型轿车）予以查封，查封期限一年。 本裁定书送达后立即执行。 如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。 复议期间不停止裁定的执行。 审 判 员 陈启华二〇一九年五月二十日法官助理 张明扬书 记 员 宋 佳
摘要
金启茂诉李宾、四川畅盈运业有限公司、都邦财产保险股份有限公司四川分公司机动车交通事故责任纠纷一案一审民事裁定书
正文（节选）
四川省绵竹市人民法院民 事 裁 定 书（2019）川0683民初1136号申请人：金启茂，男，汉族，74岁，住所地四川省绵竹市遵道镇。 委托诉讼代理人：陈波，四川豪迈律师事务所律师。 被申请人：都邦财产保险股份有限公司四川分公司，住所地成都市锦江区锦东路**摩根中心**楼**。 负责人：游莉萍，经理。 本院在审理原告金启茂诉被告李宾、四川畅盈运业有限公司、都邦财产保险股份有限公司四川分公司机动车交……