民间借贷纠纷 （2018）冀01民终3603号
裁判要旨
合同效力的认定应当尊重当事人意思自治的原则。《中华人民共和国合同法》第八十四规定“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”韩过江认可燕银虎、安贵锁代理其与方润房地产签订的《还款协议书》，该《还款协议书》系各方当事人真实意思的表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，该院予以确认。关于本案是否中止审理的问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第六条规定，“人民法院立案后，发现与民间借贷纠纷案件虽有关联但不是同一事实的涉嫌非法集资等犯罪的线索、材料的，人民法院应当继续审理民间借贷纠纷案件，并将涉嫌非法集资等犯罪的线索、材料移送公安或检察机关。”根据该条规定，韩过江向金安公司募集款项，金安公司因涉嫌非法吸收公众存款罪被公安机关立案侦查，因韩过江就募集的款项已与方润房地产重新签订《还款协议书》，且没有证据证实金安公司因涉嫌非法吸收韩过江款项被立案侦查，故金安公司涉嫌非法吸收公众存款罪并不影响本案的审理。方润房地产公司涉嫌非法吸收公众存款罪与本案合同纠纷是两个法律关系，且不属于同一事实，公安机关立案侦查并不影响本院依法审理韩过江与方润房地产之间的
摘要
河北方润房地产开发有限公司、韩过江民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀01民终3603号上诉人（原审被告）：河北方润房地产开发有限公司。住所地：河北省石家庄市新华区西三庄大街**号。法定代表人：李殿庆，公司董事长。委托诉讼代理人：王华，河北世纪联合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩过江，男，1967年5月21日出生，汉族，住河北省石家庄市正定县。委托诉讼代理人：戎振英，女，1965年7月12日出生，汉族……