民间借贷纠纷 （2014）苏中民初字第0021号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，原告橡胶公司为主张借贷事实成立，提供了汇款凭证以及还款协议，应能初步证明双方之间的借贷关系成立，本院对双方之间的借款关系予以确认。葛洪才、皓昌公司逾期未归还全部借款，引起双方纠纷，责任在于葛洪才及皓昌公司。原被告双方在还款协议中约定：如葛洪才未能在2013年11月30日前还清所欠橡胶公司本息，则利息按月利率2％计算，自橡胶公司汇入皓昌公司帐户之日起结息。故葛洪才、皓昌公司应当归还原告结欠的借款本金1200万元，并按月息2％支付自各期出借之日起至判决生效之日止利息。因被告葛洪才、皓昌公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭，也未提出答辩意见，视为对原告的诉讼请求放弃抗辩的权利，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二零五条、第二百零六条、第二百零七条、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告葛洪才、江阴市皓昌贸易有限公司于判决生效之日起十日内归还原告常熟市海虞橡胶有限公司借款本金人民币1200万元，并分别以本金200万元、150万元、150万元、2

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，原告橡胶公司为主张借贷事实成立，提供了汇款凭证以及还款协议，应能初步证明双方之间的借贷关系成立，本院对双方之间的借款关系予以确认。葛洪才、皓昌公司逾期未归还全部借款，引起双方纠纷，责任在于葛洪才及皓昌公司。原被告双方在还款协议中约定：如葛洪才未能在2013年11月30日前还清所欠橡胶公司本息，则利息按月利率2％计算，自橡胶公司汇入皓昌公司帐户之日起结息。故葛洪才、皓昌公司应当归还原告结欠的借款本金1200万元，并按月息2％支付自各期出借之日起至判决生效之日止利息。因被告葛洪才、皓昌公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭，也未提出答辩意见，视为对原告的诉讼请求

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民初字第0021号原告常熟市海虞橡胶有限公司，住所地江苏省常熟市海虞镇工业二区（汪桥村）。法定代表人孟学军，执行董事。委托代理人陈健、陶英杰，江苏正大发展律师事务所律师。被告葛洪才。被告江阴市皓昌贸易有限公司，住所地江阴市华士镇龙河村。法定代表人韩勤华，总经理。原告常熟市海虞橡胶有限公司（以下简称橡胶公司）诉被告葛洪才、江阴市皓昌贸易有限公……