离婚纠纷 （2015）宿中民终字第01289号

赵某、程某虽系合法婚姻关系，但双方婚后未建立起深厚的夫妻感情，现双方均同意离婚，予以准许。双方对子女赵赞随赵某共同生活及程某每月给付子女抚养500元意见一致，予以确认。关于赵某、程某在婚姻关系存续期间达成的财产分割协议，赵某称该财产分割协议是以离婚为条件的，该协议尚未生效，程某称该协议合法有效。从该协议的名称及内容上看并未提及离婚事宜，而是针对赵某婚内与她人同居存在过错，作为补偿而将上述房屋及车辆约定归程某及子女赵赞所有，该协议系双方当事人的真实意思表示且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对双方当事人均具有约束力。考虑到上述财产涉及到子女赵赞的权益，故在本案中对该财产不予处理。关于程某要求赵某给付损害赔偿金50000元，因双方在2013年6月的财产分割协议中已明确表明因赵某婚内与她人同居，作为过错方的赵某已以其财产向程某进行了补偿，故对程某再次要求赵某给付损害赔偿金，不予支持。关于程某主张赵某对他人享有债权221700元、50000元，其中221700元债权已由赵某收回用于购买上述房屋，有银行账户明细表予以证实，予以确认。程某主张另50000元系赵某享有的债权，赵某予以否认，

赵某、程某虽系合法婚姻关系，但双方婚后未建立起深厚的夫妻感情，现双方均同意离婚，予以准许。双方对子女赵赞随赵某共同生活及程某每月给付子女抚养500元意见一致，予以确认。关于赵某、程某在婚姻关系存续期间达成的财产分割协议，赵某称该财产分割协议是以离婚为条件的，该协议尚未生效，程某称该协议合法有效。从该协议的名称及内容上看并未提及离婚事宜，而是针对赵某婚内与她人同居存在过错，作为补偿而将上述房屋及车辆约定归程某及子女赵赞所有，该协议系双方当事人的真实意思表示且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对双方当事人均具有约束力。考虑到上述财产涉及到子女赵赞的权益，故在本案中对该财产不予处理。关于程

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第01289号上诉人（原审原告）赵某，居民。被上诉人（原审被告）程某，居民。委托代理人郭峰，沭阳县建陵法律服务所法律工作者。上诉人赵某因与被上诉人程某离婚纠纷一案，不服江苏省沭阳县人民法院（2015）沭民初字第00379号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。赵某原审诉称：2004年5月……