机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤03民终16531号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。刘付小英上诉主张无需就本案中刘付普桂应付黄明福、黄运香赔偿款861382元向黄明福、黄运香承担连带赔偿责任。对此，本院认为，刘付普桂在原审认可驾驶肇事车辆帮助刘付小英送货，因刘付普桂确实是在驾驶肇事车辆送货途中发生涉案交通事故，且刘付普桂取得肇事车辆时肇事车辆在屠宰场等待装货，车钥匙就在车上没有拔下来，原审综合以上情况认定刘付小英将肇事车辆交付无驾驶证的刘付普桂驾驶并无不当，本院予以确认。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定，刘付小英作为肇事车辆的车主，将车辆交付无驾驶证的刘付普桂驾驶，其应就本案中刘付普桂应付黄明福、黄运香赔偿款向黄明福、黄运香承担连带赔偿责任。 综上所述，上诉人刘付小英的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项，《最高人民法
摘要
黄明福黄运香刘付小英与刘付普桂中国人寿财产保险股份有限公司深圳市分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）粤03民终16531号 上诉人（原审被告）：刘付小英，女，1985年12月15日出生，汉族，身份证住址广东省廉江市。 委托诉讼代理人：沈宜群，广东格德律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：黄明福，男，1962年4月12日出生，汉族，身份证住址湖南省嘉禾县。 被上诉人（原审原告）：黄运香，女，1965年4月5日出生，汉族，身份证住址湖南省嘉……