保险纠纷 （2016）冀09民终6647号

张迎香提交的机动车保险单真实有效，人保公司应当承担保险责任。张迎香系本车实际车主，被保险人王坎年与张迎香系夫妻关系，张迎香作为实际车主可以享有保险权益。张迎香提交修车发票三张证明车损情况，人保公司虽提出质疑，但未在法定期限内提出鉴定申请，对人保公司的主张一审法院不予采信。张迎香提交施救费票据一张，系为处理本次事故发生的实际支出，依法应由人保公司进行赔偿。经调解无效，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条之规定，判决：人保公司赔偿张迎香16884元。上述判决内容，限判决生效后十日内给付，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费222元，由人保公司承担。本院二审期间，被上诉人张迎香提交了王坎年出具的证明，内容为：“兹证明，我与张迎香系夫妻关系，冀Ｊ×××××车辆的实际所有人为张迎香，在中国人民财产保险公司沧州市分公司投有保险，投保时以我名誉投保，该车于2015年11月23日发生交通事故。该事故赔偿同意由张迎香支取，我不再向保险公司主张权利”。被上诉人张迎香另提交结婚证和王坎年身份

张迎香提交的机动车保险单真实有效，人保公司应当承担保险责任。张迎香系本车实际车主，被保险人王坎年与张迎香系夫妻关系，张迎香作为实际车主可以享有保险权益。张迎香提交修车发票三张证明车损情况，人保公司虽提出质疑，但未在法定期限内提出鉴定申请，对人保公司的主张一审法院不予采信。张迎香提交施救费票据一张，系为处理本次事故发生的实际支出，依法应由人保公司进行赔偿。经调解无效，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条之规定，判决：人保公司赔偿张迎香16884元。上述判决内容，限判决生效后十日内给付，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终6647号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：河北省沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人：李彦君，该公司经理。委托诉讼代理人：王天军、马继贤，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张迎香，女，1988年6月14日出生，汉族，住河北省泊头市。委托诉讼代理人：王西刚，河北林风律师事务所律师。上诉人……