（2014）渝四中法行终字第00033号

被告彭水县公安局具有作出本案治安行政处罚的行政职权。原告李昔伶与张学淑因琐事发生抓扯，抓扯中李昔伶咬伤张学淑右手拇指，致他人身体受到伤害，其行为违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款，彭水县公安局据此对李昔伶作出治安处罚的事实清楚，程序合法，适用法律正确，处罚适当，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（一）项之规定，判决：维持被告彭水县公安局于2013年12月13日作出的彭公（龙）决字（2013）第1488号《公安行政处罚决定书》这一具体行政行为。案件受理费50元，由原告李昔伶负担。上诉人李昔伶上诉称：2013年，李昔伶在获得彭水县龙射镇政府和居委会同意后，在本组小地名“严家石窖”处建房。同年10月22日，周某忠等人回填李昔伶挖好的基础以阻止施工。李昔伶去阻拦时，周某忠等人殴打李昔伶，李昔伶叫喊，张学淑用手捂李昔伶的嘴，其右手拇指伸进李昔伶的嘴里，李昔伶出于自卫，本能反应挂伤张学淑的拇指，彭水县公安局和一审认定李昔伶咬伤张学淑拇指的事实错误。周某忠夫妇纠集多人无理干涉李昔伶建房，并致伤李昔伶，周某忠夫妇未受到处理，却对李昔伶进行行政处罚，显失公平，一审维

被告彭水县公安局具有作出本案治安行政处罚的行政职权。原告李昔伶与张学淑因琐事发生抓扯，抓扯中李昔伶咬伤张学淑右手拇指，致他人身体受到伤害，其行为违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款，彭水县公安局据此对李昔伶作出治安处罚的事实清楚，程序合法，适用法律正确，处罚适当，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（一）项之规定，判决：维持被告彭水县公安局于2013年12月13日作出的彭公（龙）决字（2013）第1488号《公安行政处罚决定书》这一具体行政行为。案件受理费50元，由原告李昔伶负担。上诉人李昔伶上诉称：2013年，李昔伶在获得彭水县龙射镇政府和居委会同意后，在本

重庆市第四中级人民法院行 政 判 决 书（2014）渝四中法行终字第00033号上诉人（一审原告）：李昔伶（又名李朝英），女，苗族，1953年6月6日出生。委托代理人：唐荣，男，汉族，1945年4月4日出生。系原告李昔伶之夫。被上诉人（一审被告）：彭水苗族土家族自治县公安局。住所地：彭水县汉葭镇滨江社区两江桥（行政大楼）。组织机构代码00915025-9。法定代表人：裴国琪，该局局长。委托代理人：……