民间借贷纠纷 （2021）川01民终345号

张学英与温家燕系姑嫂关系，温家燕系成都道之道生物科技有限公司员工。该公司在未经依法批准情况下，组织业务人员面向社会发放宣传单等方式，承诺高息作为回报，让公司员工发展所谓投资人。从2014年7月起张学英陆续向温家燕转款进行投资，2015年2月5日张学英又向温家燕转款200000元。2017年5月该公司涉案人员因涉嫌非法吸收公众存款罪被刑事拘留和逮捕。2018年12月27日成都市金牛区人民法院作出（2018）川0106刑初22号刑事判决书，认定涉案人员构成非法吸收公众存款罪，并判决“查封在案的账户资金、查封的成都市武侯区晋平街77号46栋房屋在抵押权解除后依法处置按比例返还投资人员，继续追缴违法所得返还集资人员，不足部分责令被告人杜波、瞿才安、李刚、周晓烈退赔”。张学英作为该刑事案件受害人报案并进行了登记，应属于该刑事案件的被害人，且刑事案件已作出判决，故该案不属于民事案件受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定如下：驳回张学英的起诉。 本院认为，成都道之道投资有限公司的

张学英与温家燕系姑嫂关系，温家燕系成都道之道生物科技有限公司员工。该公司在未经依法批准情况下，组织业务人员面向社会发放宣传单等方式，承诺高息作为回报，让公司员工发展所谓投资人。从2014年7月起张学英陆续向温家燕转款进行投资，2015年2月5日张学英又向温家燕转款200000元。2017年5月该公司涉案人员因涉嫌非法吸收公众存款罪被刑事拘留和逮捕。2018年12月27日成都市金牛区人民法院作出（2018）川0106刑初22号刑事判决书，认定涉案人员构成非法吸收公众存款罪，并判决“查封在案的账户资金、查封的成都市武侯区晋平街77号46栋房屋在抵押权解除后依法处置按比例返还投资人员，继续追缴违法所

四川省成都市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）川01民终345号 上诉人（原审原告）：张学英，女，1982年8月12日出生，汉族，住四川省平昌县。 委托诉讼代理人：余公铭，四川豪俊律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：温家燕，女，1988年2月12日出生，汉族，住四川省彭州市。 委托诉讼代理人：程祖丽，四川聚贤律师事务所律师。委托诉讼代理人：高瑞滕，四川聚贤律师事务所律师。 上诉人张……