生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京02民终6907号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。卞春玲将刘满红殴打致伤的事实有行政复议决定书为证，法院对该事实予以确认，故卞春玲应承担侵权责任。刘满红与卞春玲互相殴打，其自身亦存在过错，法院酌情减轻卞春玲40%的赔偿责任。关于刘满红各项损失的确定，卞春玲对刘满红的抢救费和在北京北亚骨科医院发生的医疗费不认可，但未提供相反的证据予以反驳，其虽提交了录音，但录音中与其谈话的人员并未出庭作证，法院无法核实其身份，故法院对该部分费用予以支持。关于刘满红在北京大学第三医院发生的医疗费，2015年12月3日的费用无相应的病历相佐证，法院难以确定该费用与本案的关联性，根据刘满红提交的诊断证明，2015年12月25日的费用是治疗颈椎间盘突出症颈椎病术后所发生，刘满红亦未举证证明该费用与本案的关联性，故法院对其在北京大学第三医院发生的医疗费均不予支持。刘满红的误工期由法院根据其住院时间和医嘱确定为24日，刘满红仅提供了北京墨禹天成印刷有限公司出具的证明，未提供该公司的营业执照复印件、劳动合同、工资表、社保记录甚至该公司的联系方式，且卞春玲对该证明的真实性提出异议

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。卞春玲将刘满红殴打致伤的事实有行政复议决定书为证，法院对该事实予以确认，故卞春玲应承担侵权责任。刘满红与卞春玲互相殴打，其自身亦存在过错，法院酌情减轻卞春玲40%的赔偿责任。关于刘满红各项损失的确定，卞春玲对刘满红的抢救费和在北京北亚骨科医院发生的医疗费不认可，但未提供相反的证据予以反驳，其虽提交了录音，但录音中与其谈话的人员并未出庭作证，法院无法核实其身份，故法院对该部分费用予以支持。关于刘满红在北京大学第三医院发生的医疗费，2015年12月3日的费用无相应的病历相佐证，法院难以确定该费用与本案的关联性

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京02民终6907号上诉人（原审被告）：卞春玲，女，1981年3月24日出生，汉族，北京十二中教师，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：李俊伟（卞春玲之夫），1978年10月23日出生，美尔雅期货有限责任公司员工，住北京市丰台区。被上诉人（原审原告）：刘满红，女，1970年3月27日出生，汉族，无业，住北京市丰台区。上诉人卞春玲因与被上诉人刘满红生命……