交通肇事 （2017）黑08刑终72号

原审被告人李井波违反道路交通安全法规驾驶机动车肇事，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。上诉人邢某甲所提李井波的行为构成故意杀人罪的上诉理由及其委托诉讼代理人提出李井波的行为符合“因逃逸致人死亡，应当判处七年以上有期徒刑，原判量刑过轻，应予改判”的代理意见不是本案附带民事诉讼审理范围，依法不予受理。该肇事车辆投保于人寿保险公司交通事故责任强制保险，故该公司应在交通强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人医疗费10000元及死亡赔偿金110000元。原审被告人李井波肇事逃逸是商业三者险的免赔事由，佳运公营出租汽车有限公司上诉称应由保险公司在商业三者险中赔偿的理由不能成立，不予支持。被告人李井系肇事司机，应承担保险公司赔付后的不足部分；附带民事诉讼被告人王某甲承包该肇事车辆且系该肇事车辆实际经营者，应对被告人李井波给他人所造成的损害承担连带赔偿责任；附带民事诉讼被告佳运出租汽车公司系黑x**号肇事车辆所有人，应对其所造成的损害承担连带赔偿责任。存尸费属于丧葬费范围，不应重复支持；邢某甲向他人借款2万元本息费用、购买治疗癫痫药费6万元均不属于附带民事诉讼范围，不予支持；上诉人邢某甲就

原审被告人李井波违反道路交通安全法规驾驶机动车肇事，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。上诉人邢某甲所提李井波的行为构成故意杀人罪的上诉理由及其委托诉讼代理人提出李井波的行为符合“因逃逸致人死亡，应当判处七年以上有期徒刑，原判量刑过轻，应予改判”的代理意见不是本案附带民事诉讼审理范围，依法不予受理。该肇事车辆投保于人寿保险公司交通事故责任强制保险，故该公司应在交通强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人医疗费10000元及死亡赔偿金110000元。原审被告人李井波肇事逃逸是商业三者险的免赔事由，佳运公营出租汽车有限公司上诉称应由保险公司在商业三者险中赔偿的理由不能成立，不予支持。被告人

黑龙江省佳木斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）黑08刑终72号原公诉机关佳木斯市郊区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邢某甲（被害人邢某乙之女），女，1995年11月23日出生，汉族，无业，住佳木斯市郊区。委托诉讼代理人孙小风，黑龙江合林律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告）佳木斯市佳运公营出租汽车有限公司，住所地佳木斯市前进区林海路。法定代表人郎永林……