民间借贷纠纷 （2017）苏05民辖40号
裁判要旨
吴中法院（2017）吴立他字第3号《关于韩有喜与满其麟民间借贷纠纷一案的请示汇报》，以原告韩有喜系吴中法院人民陪审员为由，主动向我院提请回避本案的审理。鉴于此情况，为有利于案件公正审理，防止当事人合理怀疑，该案不宜由吴中法院审理，故同意其请示意见。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由苏州市吴江区人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 赵荣祖审判员 钱一军审判员 陈 婧二〇一七年六月十三日书记员 刘 红 来源：
摘要
吴中法院（2017）吴立他字第3号《关于韩有喜与满其麟民间借贷纠纷一案的请示汇报》，以原告韩有喜系吴中法院人民陪审员为由，主动向我院提请回避本案的审理。鉴于此情况，为有利于案件公正审理，防止当事人合理怀疑，该案不宜由吴中法院审理，故同意其请示意见。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由苏州市吴江区人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 赵荣祖审判员 钱一军审判员 陈 婧二〇一七年六月十三日书记员 刘 红 来源：
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)苏05民辖40号原告：韩有喜，男，汉族，1964年1月14日生，户籍所在地江苏省苏州市金阊区，现住苏州市吴中区。委托诉讼代理人：沈建根，江苏百年英豪律师事务所律师。委托诉讼代理人：张春兰，江苏百年英豪律师事务所实习律师。被告：满其麟，男，1974年2月24日生，住山东省微山县。原告韩有喜与被告满其麟民间借贷纠纷一案，苏州市吴中区人民法院于201……