生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）青民五终字第1212号

因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告赵欣在被告青岛当代欢乐广场有限公司所属的滑冰场内滑冰时与被告王雪妮相撞致伤，被告王雪妮的行为侵害了原告的民事权益，应当承担侵权责任。原告因伤所致的医疗费用，与被告王雪妮的侵权行为存在直接的因果关系，被告王雪妮应当对原告的损失进行赔偿；另，从监控视频看，原告滑冰并不熟练，其作为完全民事行为能力人，应该预知该运动有一定危险性，提前做好安全保护，但其未佩戴任何安全护具，且未按照滑冰场安全规则中的“初学者应到人少区域练习，注意安全、小心碰撞”，因此原告对该事故的产生亦有责任；被告青岛当代欢乐广场有限公司作为滑冰场的管理者，虽在滑冰场内设有《溜冰安全守则》等安全警示标志，但在发生此次事故时，并未及时提醒被告王雪妮注意滑行方向、放慢滑行速度，避免碰撞的发生，因此被告当代广场未完全尽到安全保障义务，亦应承担相应的侵权责任。原告赵欣、被告王雪妮、被告青岛当代欢乐广场有限公司的责任比例应按4：5:1为宜。原告要求被告赔偿医疗费10613.69元、后续治疗费8000元、伤残鉴定费1600元、伙食补助

因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告赵欣在被告青岛当代欢乐广场有限公司所属的滑冰场内滑冰时与被告王雪妮相撞致伤，被告王雪妮的行为侵害了原告的民事权益，应当承担侵权责任。原告因伤所致的医疗费用，与被告王雪妮的侵权行为存在直接的因果关系，被告王雪妮应当对原告的损失进行赔偿；另，从监控视频看，原告滑冰并不熟练，其作为完全民事行为能力人，应该预知该运动有一定危险性，提前做好安全保护，但其未佩戴任何安全护具，且未按照滑冰场安全规则中的“初学者应到人少区域练习，注意安全、小心碰撞”，因此原告对该事故的产生亦有责任；被告青岛当代欢乐广场

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第1212号上诉人（原审被告）王雪妮。委托代理人唐琳群、张春霞，山东吴金利律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵欣。委托代理人袁仲、杨梓煜，山东国弘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）青岛当代欢乐广场有限公司。法定代表人孙笑艳，董事长。委托代理人黄真，山东復泰律师事务所律师。上诉人王雪妮因与被上诉人赵欣、被上诉人青岛当代欢乐广场有限公……