交通肇事 （2015）抚刑一终字第54号

原审判决认定的刑事部分的事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。但附带民事部分事实不清。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：撤销宜黄县人民法院（2015）宜刑初字第19号刑事附带民事判决中的附带民事部分，即第（二）、（三）、（四）项，附带民事部分发回宜黄县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　吴志凌审　判　员　　孙卫民代理审判员　　陈韵如二〇一五年八月××日书　记　员　　张俊耀

原审判决认定的刑事部分的事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。但附带民事部分事实不清。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：撤销宜黄县人民法院（2015）宜刑初字第19号刑事附带民事判决中的附带民事部分，即第（二）、（三）、（四）项，附带民事部分发回宜黄县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　吴志凌审　判　员　　孙卫民代理审判员　　陈韵如二〇一五年八月××日书　记　员　　张俊耀

江西省抚州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）抚刑一终字第54号原公诉机关宜黄县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司抚州市临川支公司（以下简称临川保险公司），地址抚州市临川区抚临路1号。负责人张华昌，公司经理。原审附带民事诉讼原告人黄某1，女，1946年4月2日出生，汉族，宜黄县人，住宜黄县，原审附带民事诉讼原告人黄某2，男，1949年9月9日出生，汉族……