（2015）沈中民一终字第00840号

行为人因过错侵犯他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，薛龙驾驶其所有的机动车在行驶过程中酿成交通事故，造成杨兰受伤的后果，交警部门认定薛龙负全责，杨兰无责任。故依据我国法律的规定，肇事车辆车主即薛龙应对杨兰的损失承担赔偿责任。另，因肇事车辆已在保险公司投保交强险及商业三者险，且本案事故发生在保险公司承保期间内，根据我国《保险法》及《道路交通安全法》的规定，保险公司应在保险赔偿限额内先行赔付杨兰的损失，赔偿应按照规定直接向杨兰支付赔偿款项。超出部分应由肇事车辆车主即薛龙承担。关于杨兰的损失，具体如下：1、医疗费。原审法院结合医疗机构出具的病历材料及费用收据等，确认杨兰因治疗伤病共发生医疗费3513.90元，应由薛龙承担。2、营养费。营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。杨兰未提供加强营养的医嘱佐证，故原审法院不予支持。3、误工费。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。关于杨兰的误工时间，根据杨兰的诊断书、病历材料等，杨兰误工时间为143天。关于杨兰的收入状况，根据杨兰的工作性质，原审法院依据2014年度辽宁省批发和零售业年均收入标准予以核算，杨兰主张的误工费为8764.0

行为人因过错侵犯他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，薛龙驾驶其所有的机动车在行驶过程中酿成交通事故，造成杨兰受伤的后果，交警部门认定薛龙负全责，杨兰无责任。故依据我国法律的规定，肇事车辆车主即薛龙应对杨兰的损失承担赔偿责任。另，因肇事车辆已在保险公司投保交强险及商业三者险，且本案事故发生在保险公司承保期间内，根据我国《保险法》及《道路交通安全法》的规定，保险公司应在保险赔偿限额内先行赔付杨兰的损失，赔偿应按照规定直接向杨兰支付赔偿款项。超出部分应由肇事车辆车主即薛龙承担。关于杨兰的损失，具体如下：1、医疗费。原审法院结合医疗机构出具的病历材料及费用收据等，确认杨兰因治疗伤病共发生医疗费35

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第00840号上诉人（原审原告）：杨兰，女，汉族。委托代理人：祁宏伟，男，1972年1月24日出生，汉族，住沈阳市大东区机校街**号7-2-1。被上诉人（原审被告）：薛龙，男，汉族。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区惠工街124号（中韩大厦12层）。负责人：张镝，该总公司总经理。委托……