生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）豫17民终505号

骏化物流分公司与乔四兰、任小娥、王思宇签订的《协议书》，显示的是工伤赔偿内容，双方已达成赔偿协议，双方之间的工伤赔偿法律关系已转化为赔偿合同法律关系，乔四兰、任小娥、王思宇有权以《协议书》为依据直接提起民事诉讼。骏化物流运输分公司不具备法人资格，但其持有营业执照，系民事活动中的其它组织，其有权进行一定的民事活动，其与乔四兰、任小娥、王思宇签订《协议书》系双方真实意思表示，不违反法律的禁止性规定，该《协议书》合法有效。《中华人民共和国公司法》第十四条第一款规定，“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担”。骏化物流运输分公司不具法人资格，按该规定，《协议书》中约定的赔偿义务，依法应由该公司的开办单位骏化物流公司履行。乔四兰、任小娥、王思宇从保险公司领取的400000元保险金是否应从该537572元中扣除，应根据《中华人民共和国合同法》第一百二十五条第一款的规定，按照保险合同的性质及订立保险合同的目的等因素予以确认。昊华骏化集团有限公司出资为王留强投保的“雇主无忧”团体组合保险，属于意外伤害险，不是法律规定的强制性

骏化物流分公司与乔四兰、任小娥、王思宇签订的《协议书》，显示的是工伤赔偿内容，双方已达成赔偿协议，双方之间的工伤赔偿法律关系已转化为赔偿合同法律关系，乔四兰、任小娥、王思宇有权以《协议书》为依据直接提起民事诉讼。骏化物流运输分公司不具备法人资格，但其持有营业执照，系民事活动中的其它组织，其有权进行一定的民事活动，其与乔四兰、任小娥、王思宇签订《协议书》系双方真实意思表示，不违反法律的禁止性规定，该《协议书》合法有效。《中华人民共和国公司法》第十四条第一款规定，“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担”。骏化物流运输分

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终505号上诉人（原审原告）：乔四兰，女，汉族，1931年2月16日出生，住确山县。上诉人（原审原告）：任小娥，女，汉族，1967年7月15日出生，住址同上。上诉人（原审原告）：王思宇，女，汉族，1996年9月27日出生，住址同上。以上三上诉人共同委托诉讼代理人：任勋，男，汉族，1965年12月12日出生，系任小娥的胞兄。以上三上诉人……