交通肇事 （2015）沈中刑二终字第116号

被告人周某某违反道路交通安全法规，因而发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，已构成交通肇事罪。被告人系自首，故予以从轻处罚。由于被告人的交通肇事行为致使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，其负事故全部责任，故应承担全部赔偿责任。因该肇事车辆在附带民事诉讼被告中国人民保险公司和天安保险公司分别投保了机动车交通事故责任强制险和保险限额为50万元的第三者责任险，故中国人民保险公司和天安保险公司应在各自保险限额内承担全部赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，被告人周某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月；附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市皇姑支公司给付附带民事诉讼被告沈阳特急送快运有限公司先期支付的人民币二千六百三十五元五角；附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市皇姑支公司赔偿附带民事诉讼原告人孙某甲、孙某乙济损失人民币十一万五千三百二十元；附带民事诉讼被告天安财产保险股份有限公司大连分公司中山支

被告人周某某违反道路交通安全法规，因而发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，已构成交通肇事罪。被告人系自首，故予以从轻处罚。由于被告人的交通肇事行为致使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，其负事故全部责任，故应承担全部赔偿责任。因该肇事车辆在附带民事诉讼被告中国人民保险公司和天安保险公司分别投保了机动车交通事故责任强制险和保险限额为50万元的第三者责任险，故中国人民保险公司和天安保险公司应在各自保险限额内承担全部赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）沈中刑二终字第116号原公诉机关沈阳市苏家屯区人民检察院。上诉人（原审被告人）周某某，男，1979年3月28日出生于沈阳市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地沈阳市苏家屯区城郊街道代古家子村，住沈阳市苏家屯区城郊街道新兴屯村新兴绿色家园*期。因涉嫌交通肇事罪于2014年7月24日被刑事拘留，同年7月31日被取保候审，同年12月11日被逮捕。现羁押……