民间借贷纠纷 (2019)浙02民终2366号
裁判要旨
案件争议焦点是:1.案涉借款的出借人;2.案涉借款的金额。关于争议焦点1,嵇如妹认为其系案涉借款的出借人。鲍亚飞认为案涉借款的出借人系曹家伟。该院认为,嵇如妹的主张成立,理由如下:首先,案涉借条和借款金额确认书中载明的出借人均系“嵇如妹”,该出借人处的“嵇如妹”虽均系嵇如妹书写,但嵇如妹称由其书写的原因是鲍亚飞不会写,该解释较为合理;其次,即便鲍亚飞出具借条和借款金额确认书时未载明出借人,但嵇如妹现持有鲍亚飞签字捺印的借条和借款金额确认书,亦可推定嵇如妹为出借人;再次,鲍亚飞虽称案涉借款的出借人为曹家伟,但曹家伟对此予以否认,且曹家伟明确表示所汇款项系受嵇如妹要求,其与鲍亚飞不存在债权债务关系;最后,鲍亚飞借款后实际多次向嵇如妹还款,如果案涉借款的出借人系曹家伟,鲍亚飞不直接向曹家伟还款的行为明显与常理不符。关于争议焦点2,嵇如妹认为案涉借款金额为160000元,其中转账交付94000元、现金交付66000元,双方此前的借款均已结清。鲍亚飞认为案涉借款金额为94000元,另外的66000元系此前借款结算下来的高利贷,其未收到现金66000元。该院认为,借据是证明双方存在借贷合意和借贷关
摘要
案件争议焦点是:1.案涉借款的出借人;2.案涉借款的金额。关于争议焦点1,嵇如妹认为其系案涉借款的出借人。鲍亚飞认为案涉借款的出借人系曹家伟。该院认为,嵇如妹的主张成立,理由如下:首先,案涉借条和借款金额确认书中载明的出借人均系“嵇如妹”,该出借人处的“嵇如妹”虽均系嵇如妹书写,但嵇如妹称由其书写的原因是鲍亚飞不会写,该解释较为合理;其次,即便鲍亚飞出具借条和借款金额确认书时未载明出借人,但嵇如妹现持有鲍亚飞签字捺印的借条和借款金额确认书,亦可推定嵇如妹为出借人;再次,鲍亚飞虽称案涉借款的出借人为曹家伟,但曹家伟对此予以否认,且曹家伟明确表示所汇款项系受嵇如妹要求,其与鲍亚飞不存在债权债务关系
正文(节选)
浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)浙02民终2366号 上诉人(原审被告):鲍亚飞,女,1975年8月11日出生,汉族,无业,住浙江省天台县。 委托诉讼代理人:王绍旺,浙江常青藤律师事务所律师。 被上诉人(原审原告):嵇如妹,女,1977年10月13日出生,汉族,宁波市镇海区骆驼街道兴旺房产员工,住浙江省。 上诉人鲍亚飞为与被上诉人嵇如妹民间借贷纠纷一案,不服宁波市镇海区人……