民间借贷纠纷 （2017）豫12民终364号

向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有规定的除外。民间借贷纠纷适用民法通则关于普通诉讼时效的规定，诉讼时效从当事人约定的还款期限届满之日起计算。本案中，吕锁民于2012年10月9日到灵宝金利贷款公司处借款，双方约定用款期限为半年，故灵宝金利贷款公司向吕锁民主张权利诉讼时效期间为2013年4月9日至2015年4月8日。吕锁民死亡后，灵宝金利贷款公司向吕锁民的继承人主张权利的时效期间，仍应从借贷双方约定的还款期限届满之日起计算。在本案审理期间灵宝金利贷款公司未能提供任何证据，证明诉讼时效存在中断或中止的事实，故灵宝金利贷款公司于2016年8月1日提起诉讼，显然已经超过法定诉讼时效，丧失胜诉权。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条之规定，判决：驳回灵宝金利贷款公司的诉讼请求。案件受理费3700元，由灵宝金利贷款公司负担。本院经审理查明的事实与原审一致。本院认为，本案借款约定的届满期限为2013年4月8日，上诉人未能提供证据证明在两年的诉讼时效期间内向本案借款债务人主张过权利。故上诉人认为本案借款有诉讼时效中断的事实证据不足。关于本案是否存在诉讼时效中止的情形，诉讼时

向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有规定的除外。民间借贷纠纷适用民法通则关于普通诉讼时效的规定，诉讼时效从当事人约定的还款期限届满之日起计算。本案中，吕锁民于2012年10月9日到灵宝金利贷款公司处借款，双方约定用款期限为半年，故灵宝金利贷款公司向吕锁民主张权利诉讼时效期间为2013年4月9日至2015年4月8日。吕锁民死亡后，灵宝金利贷款公司向吕锁民的继承人主张权利的时效期间，仍应从借贷双方约定的还款期限届满之日起计算。在本案审理期间灵宝金利贷款公司未能提供任何证据，证明诉讼时效存在中断或中止的事实，故灵宝金利贷款公司于2016年8月1日提起诉讼，显然已经超过法定诉讼时效

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫12民终364号上诉人（原审原告）：灵宝市金利小额贷款有限责任公司。住所地：灵宝市灵函路中心商业区****号。法定代表人：张小成，该公司总经理。委托诉讼代理人：封选波，该公司法律顾问，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：翟淑霞，女，1962年2月2日出生，汉族，住灵宝市新灵中区。委托诉讼代理人：刘晓鹏，河南宇萃律师事务所三门峡分所律师……