侵权责任纠纷 （2020）浙06民终4303号

公民的合法财产应受法律保护。周小夫自2001年起从周奎煦处转包涉案农田计0.4亩，未约定承包期限，周奎煦自2010年起告知周小夫停止转包关系，应视为解除双方间农田转包合同关系，周小夫应于当年清理农田上种植的树木并返还该农田。但据审理查明，周小夫至今未予清理并返还，周奎煦要求其承担相应侵权责任，该院应对诉请的合理部分予以支持。现因周奎煦在本案审理中亡故，其在本案中的相应权利应由其继承人继承。而向该院主张继承周奎煦在本案权利的继承人即周朵红、周朵英均非案涉农田所在农村集体经济组织成员，故她们无权继承该土地承包经营权，但其他有资格继承该土地承包经营权的继承人已放弃继承本案中的财产权利，现周朵红、周朵英要求周小夫返还原在周奎煦名下的土地承包经营权所涉土地，可视为周朵红、周朵英所继承的系本案已由被继承人周奎煦向该院提起的返还农田诉讼请求所涉的请求权，该院判决支持周朵红、周朵英诉请并非确认她们对案涉农田享有农村土地承包经营权。同时，因周小夫至今未履行清理农田种植树木并返还的义务，应对此造成的损失承担赔偿责任，故该院对周朵红、周朵英要求周小夫赔偿损失的诉讼请求在合理范围内予以支持。现周朵红、周朵英要

公民的合法财产应受法律保护。周小夫自2001年起从周奎煦处转包涉案农田计0.4亩，未约定承包期限，周奎煦自2010年起告知周小夫停止转包关系，应视为解除双方间农田转包合同关系，周小夫应于当年清理农田上种植的树木并返还该农田。但据审理查明，周小夫至今未予清理并返还，周奎煦要求其承担相应侵权责任，该院应对诉请的合理部分予以支持。现因周奎煦在本案审理中亡故，其在本案中的相应权利应由其继承人继承。而向该院主张继承周奎煦在本案权利的继承人即周朵红、周朵英均非案涉农田所在农村集体经济组织成员，故她们无权继承该土地承包经营权，但其他有资格继承该土地承包经营权的继承人已放弃继承本案中的财产权利，现周朵红、周朵

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙06民终4303号 上诉人（原审被告）：周小夫，男，1956年3月29日出生，汉族，住诸暨市。 委托诉讼代理人：楼晓蕾，浙江春森翔律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：周朵红，女，1965年12月13日出生，汉族，住诸暨市。 被上诉人（原审原告）：周朵英，女，1968年12月26日出生，汉族，住诸暨市。 两被上诉人共同委托诉讼代理人：傅……