机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏0591民初8023号
裁判要旨
公民的健康权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害的，依法应当承担赔偿责任。 太保苏州分公司、平安苏州分公司作为涉案两辆车辆的交强险承保单位，应当在交强险医疗费用、死亡伤残限额内各赔偿原告1万元、71781元，合计分别赔偿81781元。 超出交强险的部分88439.34元，应当根据当事人对事故发生的过错程度及商业三者险合同约定予以赔偿。 交警认定谭本成及苏Ｅ×××××货车驾驶人分别承担事故主要责任、次要责任，本院根据双方过错程度认定超出交强险部分由谭本成承担70%的赔偿责任，即赔偿原告61907.54元，由苏Ｅ×××××货车驾驶人一方承担30%的赔偿责任，即赔偿原告26531.8元。 太保苏州分公司作为苏Ｅ×××××重型货车商业三者险承保单位，应就谭本成上述赔偿责任直接向原告承担赔偿责任，太保苏州分公司在扣除其事故后垫付的1万元后，还应在交强险及商业三者险范围内合计赔偿原告133688.54元。 苏Ｅ×××××轻型厢式货车在平安苏州分公司处投保了限额50万元商业三者险含不计免赔，因涉案车辆在事发时系违章停放，交警根据调查未能查询该车辆联系方式，平安苏州公司亦未就上述超出交强险范围的金额
摘要
汤梅兄与谭本成、中国太平洋财产保险股份有限公司苏州分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省苏州工业园区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏0591民初8023号 原告：汤梅兄。 委托诉讼代理人：周博尧，上海天尚（苏州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈海燕，上海天尚（苏州）律师事务所实习律师。 被告：谭本成。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州工业园区苏雅路**。 负责人：黄垚，总经理 委托诉讼代理人：徐皞昊，江苏尚韬律师事务所律……