（2014）沈中民一初字第49号

合法的借贷关系受法律保护，本案中，双方当事人签订的合同除约定的利率过高外，其它条款不违反法律规定合法有效。被告辽宁东顺农牧科技集团有限公司未按约定的还款期限偿还欠款，违反了合同义务，应承担民事责任。根据现有的证据能够认定，被告辽宁东顺农牧科技集团有限公司尚欠原告借款本金1700万元及利息。关于本案利息应如何计算的问题，双方当事人约定的利率是日3.0‰高于法律规定的民间借贷利率，应予调整，应按照法律规定的人民银行同期贷款利率四倍计付利息。被告辽宁顺禾粮贸有限公司、王学生、王旭、宋亮作为借款保证人分别在协议上签字、盖章，符合担保人的的意思表示，且已经约定保证方式，故应承担连带保证责任。综上，原告的诉讼请求符合法律规定，应予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告辽宁东顺农牧科技集团有限公司于本判决生效后十日内偿还原告孙黎生人民币1700万元；二、被告辽宁东顺农牧科技集团有限公

合法的借贷关系受法律保护，本案中，双方当事人签订的合同除约定的利率过高外，其它条款不违反法律规定合法有效。被告辽宁东顺农牧科技集团有限公司未按约定的还款期限偿还欠款，违反了合同义务，应承担民事责任。根据现有的证据能够认定，被告辽宁东顺农牧科技集团有限公司尚欠原告借款本金1700万元及利息。关于本案利息应如何计算的问题，双方当事人约定的利率是日3.0‰高于法律规定的民间借贷利率，应予调整，应按照法律规定的人民银行同期贷款利率四倍计付利息。被告辽宁顺禾粮贸有限公司、王学生、王旭、宋亮作为借款保证人分别在协议上签字、盖章，符合担保人的的意思表示，且已经约定保证方式，故应承担连带保证责任。综上，原告的

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一初字第49号原告：孙黎生，男，汉族。委托代理人：杨烁，辽宁隆丰律师事务所律师。被告：辽宁东顺农牧科技集团有限公司（原沈阳市东顺饲料有限公司）。法定代表人：王学生，该公司负责人。被告：辽宁顺禾粮贸有限公司。法定代表人：王小光，该公司负责人。被告：王学生，男，汉族。被告：王旭，男，汉族。被告：宋亮，男，汉族。原告孙黎生与被告辽宁东顺农牧科技……