租赁合同纠纷 （2016）云33民初3号

依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释》第一条第（四）项的规定，本案涉案矿山位于缅甸机械租赁事实发生在中华人民共和国领域外，具有涉外民事法律关系，属涉外案件，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条的规定，本案在诉讼程序方面按照中国涉外民事诉讼程序的法律规定办理；在实体方面鉴于双方在合同中没有选择准据法，根据《最高人民法院关于审理涉外民事或商事合同纠纷案件法律适用若干问题的规定》第五条第一款的规定，应适用与合同有最密切联系的国家或地区的法律，本案合同缔结地在中国，依最密切联系原则应适用中华人民共和国法律。关于焦点一，本院认为，依据被告张林权提交的证据及本人的陈述，其认可机械租赁及挖机款的事实；再结合《租金明细》上“张林权”签名字迹为张林权亲笔所写；签名字迹无复制、拓印、临摹、模仿伪装现象的鉴定意，本院确认《租金明细》的真实性。关于焦点二，本院认为，《租金明细》虽具有真实性，但依据被告张林权提供的证据，可认定债务已经扣除。首先，在2012年8月23日出具的两份《华浩公司财务状况说明》中，在第二部分，即负债部分有“1.升华公司：3091708

依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释》第一条第（四）项的规定，本案涉案矿山位于缅甸机械租赁事实发生在中华人民共和国领域外，具有涉外民事法律关系，属涉外案件，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条的规定，本案在诉讼程序方面按照中国涉外民事诉讼程序的法律规定办理；在实体方面鉴于双方在合同中没有选择准据法，根据《最高人民法院关于审理涉外民事或商事合同纠纷案件法律适用若干问题的规定》第五条第一款的规定，应适用与合同有最密切联系的国家或地区的法律，本案合同缔结地在中国，依最密切联系原则应适用中华人民共和国法律。关于焦点一，本院认为，依据被告张林权提交的

中华人民共和国云南省怒江傈僳族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云33民初3号原告：成都市升华物资有限公司,住所地四川省成都市金牛区洞子口友联村量力钢材城HB幢01号。法定代表人：陈浩，总经理。委托诉讼代理人：陈佳民，云南奉民律师事务所师。特别授权代理。被告：张林权，男，1977年02月20日生，白族。委托诉讼代理人：喻觅、李天明，云南欣晨光律师事务所律师。特别授权代理。第三人：怒Ｘ……