（2013）泉民保字第27-1号

申请人中国建设银行股份有限公司泉州分行的申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：一、准许申请人中国建设银行股份有限公司泉州分行的诉前财产保全申请；二、冻结被申请人泉州华美密胺塑料制品有限公司、德州市华兴塑胶制品有限公司、庄永泉、黄紫云等值于人民币1500万元的银行存款或查封、扣押、冻结其等值财产。申请人中国建设银行股份有限公司泉州分行应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　陈灿彬审　判　员　　林健民代理审判员　　林　艳二〇一三年六月二十六日书　记　员　　庄翊晶附本案适用的主要法律条款：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。申请人应当提供担保，不提供担保的，裁定驳回申请。人民法院接受申请后，必须

申请人中国建设银行股份有限公司泉州分行的申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：一、准许申请人中国建设银行股份有限公司泉州分行的诉前财产保全申请；二、冻结被申请人泉州华美密胺塑料制品有限公司、德州市华兴塑胶制品有限公司、庄永泉、黄紫云等值于人民币1500万元的银行存款或查封、扣押、冻结其等值财产。申请人中国建设银行股份有限公司泉州分行应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　陈灿彬审

福建省泉州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）泉民保字第27-1号申请人中国建设银行股份有限公司泉州分行，住所地福建省泉州市丰泽街建行大厦，组织机构代码：85610555-5。代表人黄汾，系该行行长。委托代理人詹丽丹，女，1976年12月18日出生，汉族，住福建省泉州市丰泽区，系该行员工。委托代理人温宜筠，女，1977年5月7日出生，汉族，住福建省泉州市，系该行员工。被申请人泉州华美密胺塑……