交通肇事 （2019）豫07刑终345号

原审被告人马二超违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。 关于上诉人华农财产保险股份有限公司新乡中心支公司的上诉理由。经查，原审被告人马二超与原审附带民事诉讼原告人郑某1、马某1、马某2自愿就刑事附带民事诉讼部分达成和解，马二超赔偿三原审附带民事诉讼原告人经济损失33万元，该和解协议系双方在平等自愿的基础上达成的，且不违反法律禁止性规定。上诉人华农财产保险股份有限公司新乡中心支公司对马二超驾驶的肇事车辆承保交强险，依照法律规定应当在责任限额内承担赔偿责任，且该赔偿责任不因民事部分和解而免除，故上诉人华农财产保险股份有限公司新乡中心支公司的上诉理由不能成立，本院不予采纳。 综上，原审刑事部分认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，民事赔偿符合法律规定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长　姚　铭 审判员　温晓雯 审判员　蔡永广 二〇一九年七月十九日 书记员　王　珂 更多数据：www.

原审被告人马二超违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。 关于上诉人华农财产保险股份有限公司新乡中心支公司的上诉理由。经查，原审被告人马二超与原审附带民事诉讼原告人郑某1、马某1、马某2自愿就刑事附带民事诉讼部分达成和解，马二超赔偿三原审附带民事诉讼原告人经济损失33万元，该和解协议系双方在平等自愿的基础上达成的，且不违反法律禁止性规定。上诉人华农财产保险股份有限公司新乡中心支公司对马二超驾驶的肇事车辆承保交强险，依照法律规定应当在责任限额内承担赔偿责任，且该赔偿责任不因民事部分和解而免除，故上诉人华农财产保险股份有限公司新乡中心支公司的上诉理由

河南省新乡市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）豫07刑终345号 原公诉机关河南省原阳县人民检察院。 上诉人(原审附带民事诉讼被告人)华农财产保险股份有限公司新乡中心支公司。 住所地：新乡市平原路599号中原银行股份有限公司新乡分行办公楼北楼8楼。 法定代表人：王彦磊，系总经理。 诉讼代理人裴子森，男，汉族，1981年8月10日出生，住河南省延津县。系该公司员工。 原审……