民间借贷纠纷 （2015）渝一中法民终字第06083号

公民间合法的借贷关系受法律保护。黄志香要求沈文益偿还借款，沈文益辩称与黄志香之间不存在借贷关系，经庭审查明，双方在2014年11月7日已经书面确定沈文益向黄志香借款1万元，沈文益作为借款人亲笔签名予以确认，该行为系沈文益自愿对双方经济往来行为定性为借款，沈文益签名确认的内容对其有约束力，不因其在庭审中的口头否定而失效，且该借条落款时间与沈文益陈述其与黄志香系于2014年11月底参加某减肥计划而产生该借贷关系相矛盾。故黄志香、沈文益之间的借贷关系成立。借款期满后，沈文益未还款，已经构成违约，应承担相应民事责任。黄志香要求沈文益返还借款1万元的诉讼请求，符合法律的规定，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：被告沈文益于本判决生效后二十日内返还原告黄志香借款1万元。如果义务人未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取25元，由被告沈文益负担。沈文益不服一审判决，向本院提起上诉，请求依法改判。主要事实和依据：沈

公民间合法的借贷关系受法律保护。黄志香要求沈文益偿还借款，沈文益辩称与黄志香之间不存在借贷关系，经庭审查明，双方在2014年11月7日已经书面确定沈文益向黄志香借款1万元，沈文益作为借款人亲笔签名予以确认，该行为系沈文益自愿对双方经济往来行为定性为借款，沈文益签名确认的内容对其有约束力，不因其在庭审中的口头否定而失效，且该借条落款时间与沈文益陈述其与黄志香系于2014年11月底参加某减肥计划而产生该借贷关系相矛盾。故黄志香、沈文益之间的借贷关系成立。借款期满后，沈文益未还款，已经构成违约，应承担相应民事责任。黄志香要求沈文益返还借款1万元的诉讼请求，符合法律的规定，一审法院予以支持。依照《中华

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第06083号上诉人（原审被告）：沈文益。被上诉人（原审原告）：黄志香。上诉人沈文益与被上诉人黄志香民间借贷纠纷一案，重庆市江北区人民法院于2015年6月23日作出（2015）江法民初字第06120号民事判决，沈文益对该判决不服，向本院提起上诉。本院于2015年11月3日受理本案后，依法由审判员李盛刚担任审判长，代理审判员万怡主审，……