买卖合同纠纷 （2017）粤04民终2146号

王通向杨书华商店购买洋酒，双方之间成立买卖合同关系。《中华人民共和国食品安全法》第九十二条规定：“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。”第九十七条规定：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口”。最高人民法院《关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条规定：“食品的生产者与销售者应当对于食品符合质量标准承担举证责任。”进口食品必须经检验检疫合格且需要中文标签，但涉案洋酒无检验合格证明材料，也无中文标签。《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款明确规定，经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失

王通向杨书华商店购买洋酒，双方之间成立买卖合同关系。《中华人民共和国食品安全法》第九十二条规定：“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。”第九十七条规定：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤04民终2146号上诉人（原审被告）：珠海市香洲杨书华商店。住所地：广东省珠海市。经营者：杨书华，女，汉族，住广东省深圳市宝安区。委托诉讼代理人：李鑫，广东德纳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王通，男，汉族，住山东省曹县。原审被告：珠海市和平界冲加油站有限公司。住所地：广东省珠海市香洲前山。法定代表人：陈志雄，执行董事。委托诉讼代理人：……