交通肇事 （2017）湘13刑再6号
裁判要旨
原审被告人刘劲耕驾驶机动车违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故后驾车逃逸，造成一人死亡的严重后果，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告张贻栋上诉提出，原判对刘劲耕量刑畸轻，经查，原审法院作出（2016）湘1381刑初84号刑事附带民事判决并宣判后，在法定期限内原审被告人刘劲耕未对刑事部分提出上诉，检察机关亦未提出抗诉，本案原审判决的刑事部分已经发生法律效力，上诉人对该案刑事部分依法没有上诉权，故该上诉理由本院不予采��。上诉人张贻栋提出，车主黄先喜应承担赔偿责任，经查，原审被告人刘劲耕驾驶的湘Ｋ×××××面包车的登记车主为黄先喜，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人的，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，肇事车辆虽登记在黄先喜名下，可认定为该车借给刘劲耕使用，附带民事诉讼原告人并未提供证据证实车主黄先喜存在过错行为，故黄先喜依法不承担赔偿责任。上诉人
摘要
刘劲耕交通肇事罪再审刑事判决书 交通肇事
正文（节选）
湖南省娄底市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）湘13刑再6号原公诉机关：湖南省冷水江市人民检察院。申诉人（一审附带民事诉讼原告、二审上诉人）：张贻栋，男，1984年1月2日出生，汉族，湖南省冷水江市人，初中文化，工人，现住冷水江市。系被害人张某1之父。委托诉讼代理人：曾治非，湖南晨晖律师事务所律师。原审被告人：刘劲耕，男，1961年3月20日出生，汉族，湖南省冷水江市人，初……