小额借款合同纠纷 （2019）冀0121民初952号
裁判要旨
原、被告之间签订的保证担保借款合同，均系双方的真实意思表示，不违反法律法规的相关规定，该合同效力本院予以认定。 原告依约发放借款后，被告井陉县俊凯商贸有限公司未按约还款，被告井陉县南峪金池加油站、吕俊科亦未承担保证责任，故现原告诉求判令被告井陉县俊凯商贸有限公司偿还借款本息、被告井陉县南峪金池加油站、吕俊科承担连带保证责任，符合双方约定，本院予以支持。 但双方所签合同约定的逾期借款利率为年利率19.2%＋加收30%利息，该约定高于年利率24%，应按年利率24%计算为宜。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：在本判决生效后十日内，被告井陉县俊凯商贸有限公司偿还原告井陉县银峰小额贷款有限公司借款人民币500000元及自2018年10月6日起至借款本息清偿之日止按年利率24%计算的利息。 被告井陉县南峪金池加油站、吕俊科对上述给付义务承担连带清偿责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼
摘要
井陉县银峰小额贷款有限公司与井陉县俊凯商贸有限公司、井陉县南峪金池加油站小额借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省井陉县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0121民初952号原告：井陉县银峰小额贷款有限公司，住所地井陉县城建设南路府南街南侧，统一社会信用代码：911301216813797990。 法定代表人：李卫平，该公司董事长。 委托诉讼代理人：霍栋清，该公司员工。 委托诉讼代理人：吕晓光，该公司员工。 被告：井陉县俊凯商贸有限公司，住所地井陉县秀林镇梅庄村，统一社会信用代码：91130121……