交通肇事 （2015）唐刑终字第427号

被告人郝某违反交通运输管理法规，发生交通肇事致一人死亡且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予处罚。但鉴于被告人郝某认罪态度较好，在保险公司赔付外，积极赔偿被害人亲属经济损失，取得了被害人亲属的谅解，对其可酌情从轻处罚。唐山市路南区人民检察院指控被告人郝某犯交通肇事罪，事实清楚、证据确实、充分，指控罪名成立。附带民事诉讼被告人中银保险有限公司唐山中心支公司作为肇事车辆冀B×××××号重型自卸车的交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险的承保单位，且事故发生在保险有效期内，应在机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险责任限额范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某、胡某甲要求附带民事诉讼被告人附带民事诉讼被告人中银保险有限公司唐山中心支公司赔偿其经济损失的诉讼请求，经查合理部分，予以支持；对其主张的死亡赔偿金482820元，因有证据证实胡某乙生前在城市居住及务工，应按城镇居民人均可支配收入24141元标准20倍计算，予以支持；对其主张丧葬费21265元、尸体检验费1000元，予以支持；对其主张的处理丧葬事宜人员的误工费、交通费，数额过高，考虑到处理丧葬事宜的实际需要，

被告人郝某违反交通运输管理法规，发生交通肇事致一人死亡且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予处罚。但鉴于被告人郝某认罪态度较好，在保险公司赔付外，积极赔偿被害人亲属经济损失，取得了被害人亲属的谅解，对其可酌情从轻处罚。唐山市路南区人民检察院指控被告人郝某犯交通肇事罪，事实清楚、证据确实、充分，指控罪名成立。附带民事诉讼被告人中银保险有限公司唐山中心支公司作为肇事车辆冀B×××××号重型自卸车的交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险的承保单位，且事故发生在保险有效期内，应在机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险责任限额范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某、胡某甲要求

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）唐刑终字第427号原公诉机关河北省唐山市路南区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中银保险有限公司唐山中心支公司，地址唐山市路北区富康道3号。法定代表人马锦玲，该公司总经理。诉讼代理人杨荣华，河北陈建仲律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张某，无业，系被害人胡某乙之妻。原审附带民事诉讼原告人胡某甲，唐山市路南翔鸿汽保设……