民间借贷纠纷 （2015）郴民二终字第1号

本案属于民间借贷纠纷，争议焦点之一是被告曹湘杰所借原告的借款本金、利息应当如何确认以及如何偿还。原告陈晓青与被告曹湘杰经双方结算以前的借款本息后，于2014年2月23日签订的续借款协议，双方当事人真实意思表示，内容合法，属于有效合同。原告陈晓青与被告曹湘杰签订的续借款协议，是双方对以前的借款本息进行结算后确认借款本金和利息，同时还约定了新的还款期限和利息，是重新确立了新的民间借贷关系。被告曹湘杰应当按照新的约定履行其偿还借款的义务，被告曹湘杰没有履行其义务，应当承担相应的民事责任，原告要求被告曹湘杰偿还借款本金和之前未支付的利息的主张，予以支持；原告陈晓青与被告曹湘杰签订的续借款协议中，对借款本金和之前未支付的利息再次约定了利息，而我国相关的法律规定不得计算复息，且约定支付的利息不得超过同期人民银行贷款基准利率的四倍，因此，被告曹湘杰应当支付按照本金30万元计算不超过同期人民银行贷款基准利率四倍的利息，超出部分，不予支持。本案的争议焦点之二是被告梅丽对被告曹湘杰所欠原告的债务是否承担连带偿还责任。其一，虽然被告曹湘杰向原告借款开始是发生在被告梅丽与被告曹湘杰的夫妻关系存续期间，但被告曹

本案属于民间借贷纠纷，争议焦点之一是被告曹湘杰所借原告的借款本金、利息应当如何确认以及如何偿还。原告陈晓青与被告曹湘杰经双方结算以前的借款本息后，于2014年2月23日签订的续借款协议，双方当事人真实意思表示，内容合法，属于有效合同。原告陈晓青与被告曹湘杰签订的续借款协议，是双方对以前的借款本息进行结算后确认借款本金和利息，同时还约定了新的还款期限和利息，是重新确立了新的民间借贷关系。被告曹湘杰应当按照新的约定履行其偿还借款的义务，被告曹湘杰没有履行其义务，应当承担相应的民事责任，原告要求被告曹湘杰偿还借款本金和之前未支付的利息的主张，予以支持；原告陈晓青与被告曹湘杰签订的续借款协议中，对借款

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郴民二终字第1号上诉人（原审原告）陈晓青，女，1970年1月8日出生，汉族，湖南省郴州市苏仙区人。委托代理人李健美，湖南福城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）曹湘杰，男，1966年2月24日出生，汉族，湖南省郴州市苏仙区人。被上诉人（原审被告）梅丽，女，1971年2月24日出生，汉族，湖南省郴州市北湖区人。上诉人陈晓青因与被上诉人曹湘杰、梅丽……