（2017）黑08执异40号
裁判要旨
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，申请执行人艾未律师事务所与第三人吴春朋签订债权转让协议，将本案据以执行的（2016）佳仲调字第11号裁决书确认的债权转让给第三人吴春朋，并通知了被执行人巍宇地产、刘淑英。在审查过程中，申请执行人艾未律师事务所负责人到庭，书面确认将上述债权转让给第三人吴春朋。综上，第三人吴春朋变更申请执行主体的请求符合法律规定。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下：变更第三人吴春朋为本院（2016）佳法执字第95号案件暨黑龙江艾未律师事务所申请执行佳木斯巍宇房地产开发有限公司、刘淑英委托合同纠纷一案的申请执行人。如不服本裁定，可在收到裁定书之日起十日内向黑龙江省高级人民法院申请复议。审判长 宋 雷审判员 魏金华审判员 聂亚芬二〇一七年五月十六日书记员 金 佳
摘要
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，申请执行人艾未律师事务所与第三人吴春朋签订债权转让协议，将本案据以执行的（2016）佳仲调字第11号裁决书确认的债权转让给第三人吴春朋，并通知了被执行人巍宇地产、刘淑英。在审查过程中，申请执行人艾未律师事务所负责人到庭，书面确认将上述债权转让给第三人吴春朋。综上，第三人吴春朋变更申请执行主体的请求符合法律规定。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条
正文（节选）
黑龙江省佳木斯市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）黑08执异40号申请执行人：黑龙江艾未律师事务所。负责人：李江，该事务所主任。被执行人：佳木斯巍宇房地产开发有限公司。法定代表人：齐敏，该公司经理。被执行人：刘淑英，女，汉族，1965年12月12日出生，住黑龙江省佳木斯市，公民身份号码×××。第三人：吴春朋，男，汉族，1977年3月12日出生，住黑龙江省桦南县桦南镇黑龙江艾未律师事务所律师……