保险纠纷 （2013）唐民二终字第602号

吴建明驾驶机动车发生交通事故，致乘车人原告受伤及原告所有的肇事车辆受损，经交警部门认定吴建明负此次事故的全部责任，吴建明理应依此承担责任，吴建明系原告雇佣的司机在雇佣活动中发生的此次事故，其赔偿责任应由原告承担。因原告所有的肇事车辆在被告处投保了交强险和商业险，保险合同合法有效，且此次事故发生在保险期间内，故被告应在交强险赔偿限额内对原告的损失先行承担赔偿责任，不足部分，由被告在商业险赔偿限额内按全部责任承担赔偿责任。为维护当事人合法权益，遂判决：一、被告人保财险南堡支公司自本判决生效之日起五日内赔偿原告各项经济损失人民币19719O.61元（其中交强险赔偿限额内赔偿车损4OO0元；车上人员责任险赔偿限额内赔偿医疗费26140.61元、误工费24708.75元、护理费3206.25元、住院伙食补助费460元、鉴定费500元，共计55015.61元；机动车损失保险赔偿限额内赔偿车损84515元、施救费150OO元、价格鉴证费2660元，共计102175元；第三者责任保险赔偿限额内赔偿道路损坏赔偿费36OO0元）；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行付金钱义务，应当依照

吴建明驾驶机动车发生交通事故，致乘车人原告受伤及原告所有的肇事车辆受损，经交警部门认定吴建明负此次事故的全部责任，吴建明理应依此承担责任，吴建明系原告雇佣的司机在雇佣活动中发生的此次事故，其赔偿责任应由原告承担。因原告所有的肇事车辆在被告处投保了交强险和商业险，保险合同合法有效，且此次事故发生在保险期间内，故被告应在交强险赔偿限额内对原告的损失先行承担赔偿责任，不足部分，由被告在商业险赔偿限额内按全部责任承担赔偿责任。为维护当事人合法权益，遂判决：一、被告人保财险南堡支公司自本判决生效之日起五日内赔偿原告各项经济损失人民币19719O.61元（其中交强险赔偿限额内赔偿车损4OO0元；车上人员责

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第602号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南堡支公司。代表人ＸＸ，经理。委托代理人耿建军，河北丰华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姜彩金，男，1968年11月1日生，汉族，农民。委托代理人王志海，滦南县倴城滦新法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南堡支公司因保险合同纠纷一案，不服河北省唐山市路南区……