金融借款合同纠纷 （2015）连商初字第00105号

涉案《流动资金借款合同》、《保证担保合同》、《个人保证担保合同》系本案原、被告合同当事人各方的真实意思表示，且不违反法律禁止性规定，均为合法有效的合同，各方合同当事人均应按合同约定履行。张家港银行新浦支行依据《流动资金借款合同》约定发放贷款义务，借款到期后，侨顺公司未履行还款义务属于违约，应承担相应违约责任，即应按合同约定履行偿还本金、利息、逾期利息、罚息、复利、律师费等。保证人人紫金公司、孙洪颐、王健、郑蕴瑾、杨亚琳对侨顺公司的涉案债务应按《保证担保合同》、《个人保证担保合同》约定在其保证范围内对涉案债务承担连带保证责任，其在承担保证责任后，有权向债务人侨顺公司追偿。本案中的相关利息、罚息、复利等利率的约定不违反法律规定，被告方认为前述相关利息过高的辩解理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十四条、第十八条、第二十一条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百三十四条第一款、第一百四十二条、第一百五十二条之规定，判决如下：一、被告连云港侨顺贸易有限公司

涉案《流动资金借款合同》、《保证担保合同》、《个人保证担保合同》系本案原、被告合同当事人各方的真实意思表示，且不违反法律禁止性规定，均为合法有效的合同，各方合同当事人均应按合同约定履行。张家港银行新浦支行依据《流动资金借款合同》约定发放贷款义务，借款到期后，侨顺公司未履行还款义务属于违约，应承担相应违约责任，即应按合同约定履行偿还本金、利息、逾期利息、罚息、复利、律师费等。保证人人紫金公司、孙洪颐、王健、郑蕴瑾、杨亚琳对侨顺公司的涉案债务应按《保证担保合同》、《个人保证担保合同》约定在其保证范围内对涉案债务承担连带保证责任，其在承担保证责任后，有权向债务人侨顺公司追偿。本案中的相关利息、罚息、

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连商初字第00105号原告江苏张家港农村商业银行股份有限公司连云港新浦支行，住所地江苏省连云港市新浦区通灌北路79号。负责人章少良，该支行行长。委托代理人夏振国、王静，江苏润国律师事务所律师。被告连云港侨顺贸易有限公司，住所地连云港海州区海昌北路66号（锦云大厦1005室）。法定代表人孙洪颐，该公司执行董事。被告连云港紫金国际贸易有限公司，住……