民间借贷纠纷 （2017）新29民终1548号

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。亚生江·提力瓦迪向尹启出具470000元的借条，尹启向亚生江·提力瓦迪提供借款420000元，尹启与亚生江·提力瓦迪之间存在民间借贷关系，但借款金额应确定为420000元。本案借款期限到期后，亚生江·提力瓦迪应向尹启归还借款，现其已经还款80000元，仍应就尚未归还的借款340000元（420000元-80000元）承担清偿责任。尹启要求的自2014年2月7日起至2016年11月7日止共计33个月的逾期付款利息，符合法律规定，但其计算有误，调整为56100元（340000元×6%÷12个月×33个月），并予以支持。亚生江·提力瓦迪辩称其另向尹启打款320000元和支付70000元现金的意见，因未能提供充分证据对此予以证实，且其陈述归还的70000元现金，并非最后一次付款，在此情况下却没有相应的收款凭证，这与日常交易习惯相悖，故对该意见不予采纳。古力吉米拉·达吾提与亚生江·提力瓦迪系夫妻关系，古力吉米拉·达吾提未能提供证据证实尹启与亚生江·提力瓦迪明确约定上述债务为个人债务，而非夫妻共同债务，亦未能提供证据证实古力吉米拉·达吾提与亚生江·提力

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。亚生江·提力瓦迪向尹启出具470000元的借条，尹启向亚生江·提力瓦迪提供借款420000元，尹启与亚生江·提力瓦迪之间存在民间借贷关系，但借款金额应确定为420000元。本案借款期限到期后，亚生江·提力瓦迪应向尹启归还借款，现其已经还款80000元，仍应就尚未归还的借款340000元（420000元-80000元）承担清偿责任。尹启要求的自2014年2月7日起至2016年11月7日止共计33个月的逾期付款利息，符合法律规定，但其计算有误，调整为56100元（340000元×6%÷12个月×33个月），并予以支持。亚生江·提力瓦迪辩称其另向尹启打款

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新29民终1548号上诉人（原审被告）：亚生江·提力瓦迪，男，1967年9月14日出生，维吾尔族，库车县军粮供应站干部，住新疆库车县。委托诉讼代理人：吐尔逊·司马义，新疆龟兹律师事务所律师。上诉人（原审被告）：古力吉米拉·达吾提，女，1970年3月20日出生，维吾尔族，库车县艾滋病防疫中心干部，住新疆库车县。委托诉讼代理人：亚生江……