机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫01民终24068号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，根据郑州市公安局交通警察支队三大队出具的道路交通事故认定书，认定周卫鹏承担事故的全部责任。对于翟志华人身损害造成的经济损失，在未超保险限额的合理部分，应由中国人寿郑州公司在肇事车辆参保的交强险和第三者责任保险限额内进行赔偿。翟志华的人身损害合理损失有：医疗费54890.41元；住院伙食补助费5450元（109天×50元／天）；营养费2180元（109天×20元／天）；误工费，事故发生前半年翟志华月平均工资2595.33元，计算到定残前一日，共10个月零5天，误工费共计26385.86元；翟志华经常居住地为城镇，因此十级残疾赔偿金按城镇标准31874.19元／年计算，数额为63748.38元；护理费11793.8元（109天×108.2元／天）；后续治疗费，因未产生，一审法院不予支持；购买医疗辅助器费、复印费，因未提供相应发票，一审法院不予支持；维修费，因未作车损评估，一审法院不予支持；精神抚慰金5000元。以上合计169448.45元，扣除中国人寿郑州公司垫付的10000元医疗费，翟志华合理损失为159448.45元。涉案车辆在中国人寿郑州公

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，根据郑州市公安局交通警察支队三大队出具的道路交通事故认定书，认定周卫鹏承担事故的全部责任。对于翟志华人身损害造成的经济损失，在未超保险限额的合理部分，应由中国人寿郑州公司在肇事车辆参保的交强险和第三者责任保险限额内进行赔偿。翟志华的人身损害合理损失有：医疗费54890.41元；住院伙食补助费5450元（109天×50元／天）；营养费2180元（109天×20元／天）；误工费，事故发生前半年翟志华月平均工资2595.33元，计算到定残前一日，共10个月零5天，误工费共计26385.86元；翟志华经常居住地为城镇，因此十级残疾赔偿金按城镇标准31874.

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫01民终24068号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层。负责人：贾国军，该公司总经理。委托诉讼代理人：李晓贵，大沧海律师事务所郑州分所律师。委托诉讼代理人：黄顺，大沧海律师事务所郑州分所实习律师。被上诉人（原审原告）：翟志华，女，汉族，1966年3月……