民间借贷纠纷 （2014）青民二终字第72号

刘某岱与鸿邦公司签订的个人借款借据系双方真实意思表示，不违反法律法规规定，合法有效。刘某岱将借款本金60万元支付给鸿邦公司，鸿邦公司应按约定的期限偿还本金及支付利息。范宇作为保证人在上述借据上签字，应对上述债务与鸿邦公司承担连带清偿责任。刘某岱去世后，高某、刘某洲作为其法定继承人，依法继承其上述债权并有权以自己名义向鸿邦公司、范宇主张还款责任。现高某、刘某洲要求鸿邦公司、范宇偿还借款本金60万元的请求，于法有据，原审法院予以支持。依据借据约定，上述借款利息已付至2011年3月31日，高某、刘某洲主张上述借款利息自2011年4月1日起至2012年8月6日止，按月息1.5%计算的请求，于法有据，原审法院予以支持。婚姻关系存续期间，夫妻一方以个人名义向他人借款形成的债务，应认定为夫妻共同债务，由夫妻双方共同承担偿还责任。王艳与范宇是夫妻关系，范宇对高某、刘某洲的上述债务发生在婚姻关系存续期间，王艳应对夫妻共同债务承担连带责任。范宇与王艳签订的离婚协议，不得对抗债权人。王艳称其对借款事宜不知情的答辩意见，无事实和法律依据，原审法院不予采信。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二

刘某岱与鸿邦公司签订的个人借款借据系双方真实意思表示，不违反法律法规规定，合法有效。刘某岱将借款本金60万元支付给鸿邦公司，鸿邦公司应按约定的期限偿还本金及支付利息。范宇作为保证人在上述借据上签字，应对上述债务与鸿邦公司承担连带清偿责任。刘某岱去世后，高某、刘某洲作为其法定继承人，依法继承其上述债权并有权以自己名义向鸿邦公司、范宇主张还款责任。现高某、刘某洲要求鸿邦公司、范宇偿还借款本金60万元的请求，于法有据，原审法院予以支持。依据借据约定，上述借款利息已付至2011年3月31日，高某、刘某洲主张上述借款利息自2011年4月1日起至2012年8月6日止，按月息1.5%计算的请求，于法有据，原

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民二终字第72号上诉人（原审被告）王艳。委托代理人郭海荣，山东琴岛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高某。委托代理人李秋航，山东正航律师事务所律师。委托代理人王增慧，山东正航律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘某洲。委托代理人李秋航，山东正航律师事务所律师。委托代理人王增慧，山东正航律师事务所律师。被上诉人（原审被告）青岛鸿邦金属制品有限……