民间借贷纠纷 （2016）浙07民终4665号

合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照约定履行还款义务。蔡轶芳向刘正良借款并出具借条，双方的借贷关系成立，蔡轶芳应及时归还借款，逾期应承担违约责任。故刘正良要求蔡轶芳归还借款及利息的诉讼请求，予以支持。刘正良的利息计算有误，予以调整。胡宾自认其为实际借款人，但未能提供任何书面凭证，而蔡轶芳辩称其是在胡宾被捕与外界失联后帮胡宾还款，但蔡轶芳出具第二张借条并继续还款是在胡宾释放之后，蔡轶芳具有完全民事行为能力，也未提供证据证明其有受到胁迫、欺诈，其向刘正良出具借条并在之后归还借款应认定系其自愿行为，蔡轶芳还款以2012年12月6日出具的结算借条为准，故蔡轶芳的反诉请求，不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零五条、第二百零七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《诉讼费用交纳办法》第十八条的规定，判决：一、蔡轶芳于本判决生效后十日内支付刘正良借款600万元及利息2184000元（从2013年1月1日按月利率2%计算至2014年7月1日）；二、驳回刘正良的其他诉讼请求；三、驳回蔡轶芳的反诉请求。本诉受理费69760元，保全费5000元，合计74

合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照约定履行还款义务。蔡轶芳向刘正良借款并出具借条，双方的借贷关系成立，蔡轶芳应及时归还借款，逾期应承担违约责任。故刘正良要求蔡轶芳归还借款及利息的诉讼请求，予以支持。刘正良的利息计算有误，予以调整。胡宾自认其为实际借款人，但未能提供任何书面凭证，而蔡轶芳辩称其是在胡宾被捕与外界失联后帮胡宾还款，但蔡轶芳出具第二张借条并继续还款是在胡宾释放之后，蔡轶芳具有完全民事行为能力，也未提供证据证明其有受到胁迫、欺诈，其向刘正良出具借条并在之后归还借款应认定系其自愿行为，蔡轶芳还款以2012年12月6日出具的结算借条为准，故蔡轶芳的反诉请求，不予支持。依据《

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终4665号上诉人（原审本诉被告、反诉原告）：蔡轶芳，女，1979年5月22日出生，汉族，住浙江省兰溪市。委托代理人：何志明，浙江婺州律师事务所律师。被上诉人（原审本诉原告、反诉被告）：刘正良，男，1964年9月6日出生，汉族，住浙江省兰溪市。委托代理人：江碧仲，浙江溪源律师事务所律师。原审被告：胡宾，男，1972年12月18日出生，汉……