民间借贷纠纷 （2016）豫01民终3311号

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。”本案中，袁亚永仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，因江艳丽抗辩转账系袁亚永、江艳丽之间的其他债务（合作投资），故江艳丽应当对其主张提供证据予以证明。江艳丽为证明其主张，向该院提交了《合作协议》、《劳动合同书》、袁亚永的基本养老保险个人权益记录单及银行流水凭证予以证明。针对江艳丽上述证据是否能够证明袁亚永220万元的转款系双方因合作投资郑州广瑞医院而发生的债务，该院分析如下：其一，针对江艳丽提交的《劳动合同书》，该合同书系复印件，江艳丽应当提交原件而未提供，故该院对该证据不予认定；其二，针对江艳丽提交的袁亚永基本养老保险个人权益记录单及银行流水凭证，该两份证据仅能够证明袁亚永的劳动关系，同袁亚永、江艳丽之间是否存在合作投资关系没有关联性，该院不予认定；其三，针对江艳丽提交的《合作协议》，该协议显示袁亚永应投资额为20

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。”本案中，袁亚永仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，因江艳丽抗辩转账系袁亚永、江艳丽之间的其他债务（合作投资），故江艳丽应当对其主张提供证据予以证明。江艳丽为证明其主张，向该院提交了《合作协议》、《劳动合同书》、袁亚永的基本养老保险个人权益记录单及银行流水凭证予以证明。针对江艳丽上述证据是否能够证明袁亚永220万元的转款系双

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终3311号上诉人（原审被告）江艳丽，女，1973年11月19日出生，汉族。委托代理人刘正峰，河南绍晟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁亚永，女，1977年7月10日出生，汉族。委托代理人唐柏莉，河南良仁律师事务所律师。上诉人江艳丽与被上诉人袁亚永民间借贷纠纷一案，袁亚永于2015年3月24日向河南省郑州市中原区人民法院提起诉讼，请……