民间借贷纠纷 （2019）鲁0181民初4869号

吴俊梅通过转账交付翟善庆40000元，仲宗燕以书具欠条形式认可为借款，翟善庆对此借款亦无异议，双方当事人之间形成民间借贷关系，且合法有效，本院予以确认。 因上述借款发生于仲宗燕、翟善庆婚姻存续期间，应为两人的夫妻共同债务。 借款虽未约定还款期限，但经出借人吴俊梅合理催要，借款人仲宗燕、翟善庆应及时偿还，未履行应承担相应法律责任。 关于借款利息，因借款经催要未偿还，造成出借人借款逾期利息损失，依照同期银行贷款利率计息符合法律规定。 翟善庆经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃自己的诉讼权利，由此产生的法律后果，应由其自行承担。 综上，吴俊梅的诉求合法有据，应予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 被告仲宗燕、翟善庆于本判决生效之日起十日内偿还原告吴俊梅借款40000元及利息（以40000元为基数，自2019年7月2日起至实际给付之日止，按中国人民银行同期贷款利率计息）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华

吴俊梅与仲宗燕、翟善庆民间借贷纠纷一审民事判决书

山东省济南市章丘区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0181民初4869号 原告：吴俊梅，女，1976年7月1日出生，汉族，居民，住济南市章丘区。 被告：仲宗燕，女，1988年8月21日出生，汉族，居民，住济南市章丘区。 被告：翟善庆，男，1985年8月15日出生，汉族，居民，住济南市章丘区。 原告吴俊梅与被告仲宗燕、翟善庆民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月2日立案后，依法适用……