（2015）张刑终字第32号

被告人安继军、王进忠在2013年期间，多次流窜于张北、尚义、崇礼、内蒙兴和县等地，以非法占有为目的共同秘密窃取多辆翻斗车，盗窃财物总价值人民币111万元，盗窃数额特别巨大，二被告人的行为均构成盗窃罪。被告人安继军故意非法伤害他人身体，致他人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人安继军所犯故意伤害罪，有自首情节，依法可以从轻处罚。被害人赵某乙与安继军家属达成谅解，经审查，确系双方自愿行为，赵某乙出具了谅解书，依法可以对其从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条、第五十二条、第五十三条、第六十九条之规定，以被告人安继军犯盗窃罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币10万元；犯故意伤害罪判处有期徒刑六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑十二年，并处罚金人民币10万元。以被告人王进忠犯盗窃罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币10万元。抗诉机关提出，原判对原审被告人安继军犯盗窃罪、故意伤害罪，王进忠犯盗窃罪的判决事实清楚，证据确实、充分，但量刑畸轻。出庭检察员提出：1、安继军、王进忠犯盗窃罪的主要犯罪事实清楚。2、一审法院认

被告人安继军、王进忠在2013年期间，多次流窜于张北、尚义、崇礼、内蒙兴和县等地，以非法占有为目的共同秘密窃取多辆翻斗车，盗窃财物总价值人民币111万元，盗窃数额特别巨大，二被告人的行为均构成盗窃罪。被告人安继军故意非法伤害他人身体，致他人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人安继军所犯故意伤害罪，有自首情节，依法可以从轻处罚。被害人赵某乙与安继军家属达成谅解，经审查，确系双方自愿行为，赵某乙出具了谅解书，依法可以对其从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条、第五十二条、第五十三条、第六十九条之规定，以被告人安继军犯盗

河北省张家口市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）张刑终字第32号抗诉机关河北省崇礼县人民检察院。原审被告人安继军。因犯盗窃罪于2003年11月4日被判处有期徒刑三年，并处罚金2万元。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月8日被拘留，经张北县人民检察院批准，于2013年11月18日执行逮捕。因同时涉嫌犯盗窃罪，张北县公安局于2013年11月20日将案件移交崇礼县公安局侦查。现羁押于崇礼县看守所……