民间借贷纠纷 （2019）内29民终562号

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为，合法的借贷关系应受法律保护。本案被告闫忠锋向原告张辉借款并出具《借条》系其真实意思表示，内容不违反国家法律和行政法规的强制性规定，应为合法有效的合同，并受法律保护。双方书面约定还款期限，到期后经原告催要，被告未履行还款义务，已构成违约，应承担向原告偿还借款的民事法律责任，故对原告主张由被告偿还借款36000元的诉讼请求，本院依法予以支持。关于被告抗辩本案借款36000元不是事实，原、被告都是上海五福投资控股集团FCF投资会员，是原告将其在FCF的投资以36000元的价格转让给被告的事实，并非被告向原告借的款，被告提供二份证据及证人的证言，不能证明该借款是FCF投资转让借款的事实，对该意见本院不予采信，被告向原告借款的事实清楚，证据确凿，双方的借贷关系明确，本院予以认定，对被告抗辩意见本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条之规定，判决：被告闫忠锋于本判决发生法律效力之日起五日内给付原告张辉借款36000元。二审期间，上诉人提交新

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为，合法的借贷关系应受法律保护。本案被告闫忠锋向原告张辉借款并出具《借条》系其真实意思表示，内容不违反国家法律和行政法规的强制性规定，应为合法有效的合同，并受法律保护。双方书面约定还款期限，到期后经原告催要，被告未履行还款义务，已构成违约，应承担向原告偿还借款的民事法律责任，故对原告主张由被告偿还借款36000元的诉讼请求，本院依法予以支持。关于被告抗辩本案借款36000元不是事实，原、被告都是上海五福投资控股集团FCF投资会员，是原告将其在FCF的投资以36000元的价格转让给被告的事实，并非被告向原告借的款，被告提供二份证据

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书（2019）内29民终562号上诉人（原审被告）：闫忠锋，男，汉族，1976年9月19日出生，系个体经营者，现住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：郝君，系内蒙古睿华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张辉，男，汉族，1990年12月27日出生，系陕西省中铁职工，现住陕西省宝鸡市。委托诉讼代理人：柴茂乾，系内蒙古安民律师事务所律师。上诉人闫忠锋因与被上……