生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪02民终4675号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用。南通三建公司作为事发地点的施工单位，其为了施工需要在道路铺设铁板后，其未采取相应措施保障通行车辆的安全，亦未设置相关警示标识提醒过路车辆注意安全，南通三建公司具有明显过错，故对于徐玉叶摔倒受伤，南通三建公司理应承担相应的赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。事发时间系冬日清晨，根据气象常识，徐玉叶应当预见到地面较为湿滑，尤其在骑车途径施工路段时更应当小心驾驶，确保安全，故对于事故发生徐玉叶自身亦有一定过错。依据上述事实，结合交警部门作出责任认定，确定对徐玉叶的损失，由南通三建公司承担75%责任，徐玉叶自行承担25%的责任。关于本案的赔偿范围和数额认定：1、医疗费，根据徐玉叶提供的医疗费票据，结合病史记录等，确定医疗费数额为39,670.65元；但其中医保统筹支付、附加支付部分费用非徐玉叶实际支出，该部分予以扣除，故确认医疗费金额为26,052.96元。住院伙食补助费，根据住院天数4.5天，确定为90天。3、营养费、护理费(均含二期)，根据徐玉叶伤情结合鉴定结论确定的营养、护理期限，分别确定为3,150元、4,200

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用。南通三建公司作为事发地点的施工单位，其为了施工需要在道路铺设铁板后，其未采取相应措施保障通行车辆的安全，亦未设置相关警示标识提醒过路车辆注意安全，南通三建公司具有明显过错，故对于徐玉叶摔倒受伤，南通三建公司理应承担相应的赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。事发时间系冬日清晨，根据气象常识，徐玉叶应当预见到地面较为湿滑，尤其在骑车途径施工路段时更应当小心驾驶，确保安全，故对于事故发生徐玉叶自身亦有一定过错。依据上述事实，结合交警部门作出责任认定，确定对徐玉叶的损失，由南通三建公司承担75%责任，徐玉叶自行承担25%的责任。

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终4675号上诉人(原审被告)：江苏南通三建集团股份有限公司，住所地江苏省海门市。法定代表人：黄裕辉，董事。委托诉讼代理人：金勋仕，上海观安律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：徐玉叶，女，1975年8月31日出生，汉族，户籍地上海市崇明区。委托诉讼代理人：赵艳妮，上海君帆律师事务所律师。上诉人江苏南通三建集团股份有限公司(以下简称南通三……