（2015）鄂孝感中民一终字第00074号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”该规定适用于机动车使用人、所有人和保险公司与受害人之间的、关于机动车强制保险责任的赔付问题，并不适用本案中的有关机动车所有人与保险公司之间的赔付问题。原审判决已依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定支持人保财险云梦支公司向侵权人张龙主张的追偿权，其上诉要求杨怡对张龙的赔偿责任承担连带责任于法无据，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律及实体处理适当，本院依法予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费700元，由人保财险云梦支公司负担。本判决为终审判决。审判长 李国华审判员 孟晓春审判员 夏建红二〇一五年四月八日书记员 邵 杰
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”该规定适用于机动车使用人、所有人和保险公司与受害人之间的、关于机动车强制保险责任的赔付问题，并不适用本案中的有关机动车所有人与保险公司之间的赔付问题。原审判决已依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定支持人保财险云梦支公司向侵权人张龙主张的追偿权，其上诉要求杨怡对张龙的赔偿
正文（节选）
湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂孝感中民一终字第00074号上诉人（原审原告）中国人民财产保险股份有限公司云梦支公司。住所地：湖北省云梦县城关镇梦泽大道*号。代表人徐超斌。诉讼代理人周贵德，湖北睡虎律师事务所律师。代理权限：代为承认、变更、放弃诉讼请求，进行和解，签收法律文书。被上诉人（原审被告）杨怡，务工。原审被告张龙，现役军人。士兵编号炮字第0250225。上诉人中国人……